ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الشروط الخاصة بدعوى المسؤولية...>الوصف

الشروط الخاصة بدعوى المسؤولية الضريبية

العنوان بلغة أخرى: Conditions D'un Procès en Responsabilité Fiscale
العنوان المترجم: The Special Conditions for Tax Liability Lawsuit
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: تابتي، عزيزة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع61
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 95 - 119
DOI: 10.37324/1818-000-061-007
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1083773
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
الضرائب | المسؤولية الضريبية | القوانين والتشريعات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: إن حماية حق الإدارة الجبائية في تحصيل الدين الضريبي في إطار دعوى المسؤولية الضريبية، عن طريق متابعة المسير باعتباره مدين متضامن مع المدين الأصلي أي الشركة التي يسيرها، يستوجب إلى جانب استجماع الشروط العامة لإثارة مسؤولية المسير عن أداء ديون الشركة، من ضرر وخطأ وقيام علاقة سببية بينهما، وجوب شروط خاصة تتعلق أولا بالدين الضريبي محل الدعوى، وثانيا أن لا يكون المسير مطالبا بأداء ديون الشركة طبقا للأحكام المنصوص عليها في القوانين الجاري بها العمل، كأن يفرض شكل الشركة ذلك - شركات الأشخاص- أو عندما يتم جعل المسيرين مسؤولين في إطار مساطر معالجة صعوبات المقاولة طبقا لمدونة التجارة أو نتيجة مخالفاتهم للمقتضيات القانونية المنصوص عليها في قوانين الشركات التجارية أو في النصوص الخاصة المنظمة لأنشطتهم المهنية.

Les conditions spécifiques de la responsabilité fiscales
Les dirigeants de sociétés ne peuvent être déclarés responsables, d’une manière solidaire, au paiement des dettes fiscales des sociétés qu’ils gèrent que lorsqu’ils commettent des manoeuvres frauduleuses – faute – afin de faire échapper leurs sociétés au paiement des impôts et taxes dont elles sont redevables – dommage – et que le lien de causalité entre la faute et le dommage soit établi. Ainsi, la responsabilité pénale fiscale des dirigeants de société est déclarée.
Celle-ci est différente des autres cas où les dirigeants de société peuvent être tenus au paiement des dettes fiscales dans les conditions prévues par les lois en vigueur, notamment, lorsque la forme de la société l'impose (sociétés de personnes) ou lorsqu'ils sont déclarés responsables suite à des procédures engagées en application du code de commerce ou à raison d'infractions aux dispositions prévues par les lois sur les sociétés ou par les textes spéciaux régissant leurs activités professionnelles.


Protecting the right of the tax administration to collect tax debt within the framework of the tax liability claim, by following up on the path (facilitator) as a debtor in solidarity with the principal debtor, i.e., the company that facilitates it, requires, in addition to the general conditions for raising the responsibility of the facilitator for the performance of the company's debts of damage and error and the existence of a causal relationship between them, special conditions relating first to the tax debt in question, and secondly, that the facilitator should not be required to pay the company's debts in accordance with the provisions stipulated in the laws in force. For example, the form of the company dictates it - partnerships- or when the facilitators are held responsible within the framework of dealing with the difficulties of contracting in accordance with the Trade Code or as a result of their violation of the legal requirements laid down in the laws of commercial companies or in the special texts governing their professional activities.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 2509-0291

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.