| المستخلص: |
يقدم هذا البحث دراسة للمنجز السردي "موت صغير" للروائي السعودي محمد حسن علوان، وهي رواية تعزى إلى ما يعرف إبداعيا بـــــــ "التخيل التاريخي". وتتناول الرواية حياة شيخ الصوفية الأكبر "محيي الدين بن عربي"، وعلاقته بالحب والتصوف. وعلى الرغم من الصيت الواسع الذي ظفرت به الرواية موضوع الدراسة، سواء ما يتعلق بجودة سبكها، أو جزالة أسلوبها، أو القدرة الفائقة على صياغة حبكتها، فضلا عن فوزها بالجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" لعام 2017م، فإن ندرة الدراسات العلمية الجادة حولها يسيرة جدا، وهو سبب من الأسباب التي دفعت الباحثة لدراستها، فضلا عن المفارقة التي صنعها الروائي في منجزه السردي، المتمثلة في حضور هيمنة حب المرأة وسلطته، إلى جانب سلطة المدينة مقترنه بالتصوف على حد سواء، وهو أمر يندر حضوره في هذا النوع الإبداعي الذي يقوم على التخيل التاريخي، ويتوجس من ذكر الحب والمرأة لارتباطها بالتوثيق التاريخي. وسنتناول في هذا البحث المرأة والمدينة في الرواية موضوع الدراسة. ونظرا للحضور الكثيف للمرأة والمدينة في الرواية، اقتصرت الدراسة على دراسة النساء الأكثر حضورا في الرواية وارتباطهن بالمدينة. وقد تناولت الدراسة أربعة نماذج نسائية، هي: الأم، والأم الروحية، والزوجة، والعشيقة، وصور ارتباط هذه النماذج النسائية بخمس مدن تمثلت في: مرسية، وإشبيلية، ومكة، وبغداد، وملطية. وستقف الدراسة عند هذا الارتباط بين المرأة والمدينة وعلاقتها بالذات الساردة، تلك الذات التي شكلت التجليات الصوفية فيها ملامح هذا الارتباط وكنهه
This paper examines the novel, Mawtun Sagheer [Little Death], by the Saudi novelist, Mohammed Hasan Alwan. The genre of the novel is historical fiction. The novel traces the life of Mohiuddin ibn Arabi, the greatest Sufi Sheikh, and his relationship with love and Sufism. Although this novel had won the 2017 Booker Prize for Arabic fiction and is widely regarded for its eloquence, vigor style, and excellent plot structure, little research has been conducted on it. As a result, one of the reasons behind writing this research paper is to attempt to contribute to this topic. The novel presents the domination and power of women’s love and the authority of the city, along with Sufism. This type of creativity is rarely found in historical fiction, a genre that is wary of mentioning love and women due to the historical documentary nature of the genre. This research studies women and the city due to their constant appearance in the novel. The study focuses on only the women who are mentioned the most in the novel and on their relationship with the city. The study concentrates on four female figures (the mother, the godmother, the wife, and the mistress) and how these women are connected to five cities (Murcia, Seville, Mecca, Baghdad, and Malatya). This study explores the connection between the woman and the city, and the first- person narration, which clearly reflects the manifestations of Sufism of such connections
|
