العنوان بلغة أخرى: |
التباين في تأثير الصوت المفخم الساكن "ض" على الصوت المتحرك المجاور له "ا" في لهجتين من لهجات اللغة العربية باللغة الإنجليزية |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الأحمرى، موسى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج38, ع152 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 387 - 405 |
DOI: |
10.34120/0117-038-152-011 |
ISSN: |
1026-9576 |
رقم MD: | 1084004 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Emphatics | Emphasis | Emphasis Spread | Pharyngealization | Acoustic Analysis
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
وثقت العديد من الدراسات اللغوية في بعض اللهجات العربية تأثير الأصوات العربية المفخمة على البيئة المجاورة لها. تركز هذه الدراسة على تأثير الصوت الساكن المفخم (ض) على البيئة الصوتية المتحركة المجاورة له في لهجتين عربيتين مختلفتين: اللهجة الفلسطينية كإحدى اللهجات العربية الشامية، واللهجة السعودية كإحدى اللهجات العربية في شبه الجزيرة العربية. تقوم الدراسة على جمع عينات صوتية، تتمثل في تسجيلات لناطقين أصليين يتحدثون اللهجتين الفلسطينية والسعودية كلهجات أم، وتحليلها عبر برنامج التحليل الصوتي Praat، ومقارنة نتائج التحليل بين اللهجتين. تكشف الدراسة عن أن تأثير الصوت الساكن المفخم (ض) على الصوت المتحرك التالي (ا) يختلف في كلتا اللهجتين. تظهر اللهجة السعودية تأثيرا أعلى في قيمة F1؛ "بمعنى مدى ارتفاع الصوت المتحرك" للصوت المتحرك المجاور للصوت المفخم (ض) أكثر مما هو موجود في اللهجة الفلسطينية، بينما تظهر اللهجة الفلسطينية تباينا أكبر فيما يتعلق بتأثير الصوت المفخم (ض) على الصوت المتحرك المجاور له بحسب موقعه في الكلمة؛ (أي في أول الكلمة، أو أوسطها، أو آخرها) أكثر مما تبديه اللهجة السعودية. تخلص الدراسة إلى أن تأثير التفخيم يمكن أن يختلف من لهجة إلى أخرى، وتمثل الدراسة سبرا لطبيعة التفخيم في اللهجات العربية المعاصرة The influence of emphatic sounds has been established in several Arabic dialects. This study focuses on the influence of the emphatic sound /dˁ/ on the neighboring vocalic environment in two different Arabic dialects: Palestinian, a Levantine Arabic dialect and Saudi, a Peninsular Arabic dialect. Based on recordings from native speakers of the two Arabic dialects, the study analyzes data through Praat. It is shown that the influence of the emphatic /dˁ/ on the following /a/ vowel in various word positions is different in both dialects. The Saudi dialect reveals much higher F1 value as well as a higher F2 value than the Palestinian dialect does. The Palestinian dialect shows more variation with regard to the effect of emphasis and vowel position in the word than the Saudi dialect does. The study shows that the influence of emphasis can vary from one dialect to another and gives an insight into the nature of emphasis in contemporary Arabic dialects. |
---|---|
ISSN: |
1026-9576 |