ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تجربة العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية في جنوب أفريقيا

المصدر: مجلة شؤون دبلوماسية
الناشر: الجامعة البريطانية الليبية - معهد الدراسات الدبلوماسية
المؤلف الرئيسي: أبو حماد، ناهض (مؤلف)
المجلد/العدد: مج2, ع2,3
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يوليو
الصفحات: 159 - 194
رقم MD: 1084464
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصالحة الوطنية | العدالة الانتقالية | جنوب أفريقيا | لجنة التحقيق والمصالحة | حقوق الإنسان | National Reconciliation | Transitional Justice | South Africa | Truth and Reconciliation Commission | Human Rights
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة موضوع: "تجربة العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية في جنوب أفريقيا"، حيث تعد المصالحة شكلا من أشكال العدالة الانتقالية التي تكون ضرورية لإعادة مأسسة وبناء الدولة على أسس من الشرعية القانونية والتعددية والديمقراطية، وهذا يتطلب تأسيسا جديدا لنمط قائم على أساس الشرعية الدستورية، وتجاوز إرث الماضي من خلال مجموعة من الإجراءات والاستراتيجيات التي تؤسس للدخول في (مصالحات وطنية) عبر (العدالة الانتقالية) التي تتم من خلال إعادة تشكيل البناء الاجتماعي على أساس المواطنة واحترام وقبول الأخر وتعزيز ثقافة الحوار والتسامح ونبذ العنف، حيث يعد الصلح أحد جوانب المصالحة الوطنية، كما يعتبر العفو الجانب الثاني للمصالحة، ولا يمكن استكمال خطوات الصلح من دون إبداء الرغبة الصادقة واتخاذ الخطوات العملية لتنفيذه، والعفو يشمل نوعان: (عفو عام تصدره الدولة تجاه الأطراف السياسية والمعارضين لها، وعفو شخصي يبديه أهالي الضحايا المتسامحون بدماء أبنائهم مصلحة للوطن). ومما سبق يتضح أن لجان الحقيقة تعتبر واحدة من آليات عديدة متوفرة للبلدان التي تخوض عملية التحول الديمقراطي. وقد اعتمدت لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا تصور العفو المشروط أو الجزئي كسبيل لتحقيق العدالة بدلا عن العدالة العقابية، فعوضا عن تقديم المنتهكين لحقوق الإنسان إلى المحاكم اعتمدت اللجنة جلبهم للاعتراف بأخطائهم، وطلب الصفح ممن ألحقوا بهم الأذى، ومن خلال تقييم تجربة جنوب أفريقيا في العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية، بفضل لجنة الحقيقة والمصالحة عرف جزء مهم من الحقيقة، وترسخ الانتقال الديمقراطي، وتم جبر ضرر عدد كبير من الضحايا إلى حد كبير بمجرد معرفة الحقيقة والاعتراف الجماعي والرسمي بمعاناتهم، وقد كان من عوامل نجاح لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب إفريقيا ما يلي: أنها كانت مستقلة وليست أداة بيد السلطة، مما ساهم في أن تحظى التجربة بدعم المجتمع المدني والسياسي. كما تحصلت اللجنة على سلطات للتحقيق واستدعاء الشهود والوصول إلى المعلومات والوثائق والشهود من الضحايا والمسؤولين. وتوفر لتلك التجربة وقت معقول وموارد مادية وبشرية كافية ساهمت في نجاح "المشروع الوطني" للمصالحة والعدالة الانتقالية.

This study deals with the issue of transitional justice and national reconciliation in South Africa, where reconciliation is a form of transitional justice that is necessary to reinstitutionalize and build the state on the basis of legal legitimacy, pluralism and democracy. This requires a new foundation for a pattern based on constitutional legitimacy, And overcome the legacy of the past through a set of measures and strategies that are established to enter into (national reconciliation) through (transitional justice), which is through the restructuring of social construction on the basis of citizenship and respect and acceptance of the other and promote the culture of Dialogue, tolerance and non-violence, where reconciliation is one aspect of national reconciliation. The amnesty is also the second aspect of reconciliation. It can not be completed without expressing sincere desire and taking practical steps to implement it. The amnesty includes two types: a general amnesty issued by the state to political parties and opponents, And a personal amnesty shown by the families of the victims tolerated by the blood of their children is an interest of the nation). It is clear from this that truth commissions are one of many mechanisms available to countries in the process of democratization. The Truth and Reconciliation Commission in South Africa adopted the conditional or partial amnesty as a way to achieve justice rather than punitive justice. Instead of bringing human rights violators to court, the Commission adopted them to admit their mistakes, to seek forgiveness from those who harmed them and to assess South Africa's experience in justice Transitional and national reconciliation, thanks to the Truth and Reconciliation Commission (TRC), an important part of the truth, the consolidation of the democratic transition, and a large number of victims were largely injured by the knowledge of the truth and the collective and official recognition of their suffering. For reconciliation in South Africa: it was independent and not a tool in the hand of power, which contributed to the experience of the support of civil society and political. The Commission also has powers to investigate, summon witnesses and access to information, documents and witnesses from victims and officials. This experience provides reasonable time and adequate material and human resources that have contributed to the success of the National Reconciliation and Transitional Justice Project.