المستخلص: |
يعد هذا البحث من ضمن سلسلة الدراسات النحوية التي تعالج قضية (قديمة حديثة) تتعلق بالتجديد في علم النحو العربي. ويقتصر البحث على عرض الدراسات المعاصرة باتجاهاتها المختلفة التي ترمى إلى تيسير النحو وتسهيله، أو تطويره وإصلاحه، أو ربما إحيائه وبعثه من جديد.. وما توصلت إليه اللجان الوزارية والمجامع اللغوية في شتى البلدان العربية من قرارات مجمعية، وما اضطلعت به تلك الدراسات في سبيل تحقيق تيسير الدرس النحوي، وذلك من خلال الجلسات العلمية الساخنة التي كانت تعقدها، ومن خلال مئات البحوث والمقالات المشورة على أعمدة مجلاتها، أو مجلات أخرى آنذاك كالمقتطف والرسالة والأزهر والهلال.. وغيرها. ويسلط البحث الضوء على جهود ومداولات المحدثين في مجال تيسير النحو العربي، بعيدا عن الأطروحات التجديدية التي تتجه إلى الدراسات اللغوية المستنبطة من دراسات غربية. كما حاول الباحث أن يقوم بعرض هذه الدراسات ثم مناقشتها وتقويمها في ضوء معطيات هذا العلم الواسع، وبيان ما انتهت إليه هذه الجهود من نجاح أو إخفاق، والأسباب الراجعة إلى ذلك. وأخيرا ذيل البحث بخاتمة تضمنت بعض الحلول والتوصيات التي يحسب الباحث أنه إذا أخذ بها ربما تحقق واقعا نحويا يتلاءم مع الدرس اللغوي المعاصر من معظم جوانبه، بإذن الله تعالى!!
This study handles an ancient-modern grammarian issue which is the renewal of Arabic Grammar. It focuses on the modern researches that aim at presenting Grammar in a simple way, developing and correcting it. It reviews the decisions made by ministry committees, language associations in different Arabic countries, and the many articles published in different periodicals like Al-Muktataf, Al Resalah, Al Azhar, and Al Hilal. The researcher focuses on the efforts of modern linguists in simplifying Grammar away from the renewal calls based on Western studies. The researcher presents the totality of these studies stressing their failures and successes. Finally, the study concludes some recommendations to present and teach Grammar in a simple, modem, and effective techniques.
|