العنوان المترجم: |
Study of The Determination of The Names of The Medical Vocabulary |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | Chebouti, Karim (Author) |
مؤلفين آخرين: | Buvet, Pierre-Andre (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج11, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 55 - 73 |
DOI: |
10.35269/1452-011-003-025 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 1086318 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعريف | المفردات الطبية | الإسناد | الوظيفية الجدلية | Medical Vocabulary | Determination
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تؤدي خاصية التعريف دورا هاما في بنية المجموعات الأسمية في اللغة الفرنسية سوف نبين ضمن هذه المقالة مدى العراقيل التي توجد في المفردات الطبية، للقيام بذلك، سوف نطبق نظرية الوظائف الثلاثة الأساسية ألا وهي الوظيفة الإسنادية والوظيفة الجدلية وأخيرا الوظيفة التفعيلية. Determination has an important role in the construction of nominal groups in French. We will try, in our paper, to put into evidence the constraints related to the determination in the medical vocabulary. To achieve this task, we will apply the theory of the three primary functions such as the predicative function, the argumental function and finally the actualizing function which supports, in part, the determination. La détermination joue un rôle important dans la construction des groupes nominaux en français. Nous montrerons dans cet article les contraintes liées à la détermination dans le vocabulaire médical. Pour ce faire, nous appliquerons la théorie des trois fonctions primaires, en l’occurrence, la fonction prédicative, la fonction argumentale et enfin la fonction actualisatrice qui prend en charge, en partie, la détermination. |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |