| المستخلص: |
تعتبر مكانة المرأة اليوم معيارا مهما، يوضح درجة تقدم أي مجتمع، وقياس حركة تفاعله مع معطيات العصر الحديث، بكل ما يحمله من قيم ومبادئ، فالمرأة هي المرآة العاكسة لنمو المجتمعات، حقيقة أصبح ينادي بها الجميع، وواقعاً فرض نفسه بفعل الزمن، حيث تزايد في العقود الأخيرة الحديث عن دور المرأة وضرورة تحقيق تمكينها، مما جعل الهيئات والمنظمات المحلية والدولية تتسابق من أجل عقد المؤتمرات والقمم للمناداة بضرورة إشراك المرأة في التنمية لأنها تشكل نصف قوة المجتمع، وتعطيل هذه القوة يعني اختزال نصف موارد المجتمع وتجميدها. وبناء على ذلك، تطورت المفاهيم التنموية والسياسات المرتبطة بقضايا حماية المرأة وتنميتها بدءا من منهج الرفاه الاجتماعي، وصولا إلى منهج التمكين من خلال التركيز على تسهيل وصولها إلى شبكات الأمان الاجتماعي، وكذلك تحول العالم إلى الاعتماد على مدخل "النوع الاجتماعي والتنمية" والذي يرتكز على مراعاة الاختلافات وعدم المساواة بين الرجال والنساء في التخطيط للبرامج والتنفيذ والتقييم، وإن أدوار وعلاقات القوة بين الرجال والنساء تحدد من يقوم بالعمل ومن يستفيد. ولذلك فإن الأخذ بعين الاعتبار هذه الفوارق وتصميم برامج لتقليصها يساهم ليس فقط في زيادة فعالية برامج التنمية وإنما في تحقيق إنصاف اجتماعي.
The status of women today is an important criterion, which illustrates the degree of progress of any society and measures the movement of its interaction with the modern-day data, with all its values and principles. In recent decades, there has been an increase in talk about the role of women and the need to achieve their empowerment, which has made local and international bodies and organizations scramble for conferences and summits to engage women in development because they are half the power of society, and to disrupt that force would reduce and freeze half the resources of society. Development concepts and policies related to women's protection and development issues have evolved from the social welfare approach to the empowerment approach by focusing on facilitating their access to social safety nets. The world has also shifted to reliance on the gender and development input, which is based on gender and inequality in program planning, implementation and evaluation, and that the roles and relationships of power between men and women determine who does what and who benefits. Taking these differences into account and designing programs to reduce them, therefore, contributes not only to the effectiveness of development programs but also to social equity.
|
