العنوان بلغة أخرى: |
Epic of Srush Stalingrad "Stalingrad Angel" Written by the Tajik Poet Mo'men Qanaat: Semiotic Reading |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالجواد، أحمد سامى عنتر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abd El-Gawaad, Ahmed Samy Anter |
المجلد/العدد: | ع21, ج5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 319 - 366 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2020.119140 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 1086416 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب التاجيكي | مؤمن قناعت | سروش استالينكراد | ملاك استالينجراد | السيميائية | Tajik Literature | Mo'men Qanaat | Srush Stalingrad | Stalingrad Angel | Semiotics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتناول الدراسة، قراءة سيميائية لمنظومة "سروش استالينجراد" (ملاك ستالينجراد) للشاعر التاجيكي مؤمن قناعت، والذي يعد من أهم الشعراء التاجيك في التاريخ المعاصر. وتتناول المنظومة معركة ستالينجراد التي وقعت بين السوفيت والألمان أثناء الحرب العالمية الثانية، والتي كانت من المعارك المحورية خلال الحرب، وانتهت بانتصار السوفيت، وتعتبر هذه المنظومة من أهم الأعمال الأدبية التي تناولت موضوع حرب السوفيت والألمان، ونظراً لأهميتها فقد ترجمت للعديد من اللغات. ينقسم البحث إلى مقدمة ومدخل ثم مبحثين وخاتمة. تتناول المقدمة التعريف بالموضوع وأهميته، ثم مدخل عن السيميائية وأدواتها. يتناول المبحث الأول ثلاثة موضوعات؛ بؤرة العنوان ومدى مناسبة العنوان لموضوع المنظومة، ثم الفاتحة النصية وتناسبها مع الموضوع، وأخيراً الخاتمة النصية. المبحث الثاني يناقش المحاور الخمس التي تضمنتها المنظومة، وهي محاور الاعتداء/ المقاومة، الحياة/ الموت، النور/ الظلام، النصر/ الهزيمة، البطولة/ الخسة، وينتهي المبحث إلى تحديد المحور الدلالي العام للمنظومة، محور الملاك/ الشيطان؛ وهو المحور الشامل الذي تندرج تحته المحاور الفرعية. وينتهي بالبحث بالخاتمة، وتضم أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة This study tackles the subject of a semiotic reading of the epic Srush Stalingrad (Stalingrad Angel) written by the Tajik poet Mo'men Qanaat. The events of this epic is about the battle of Stalingrad that occured between the Soviets and the Germans during the World War II and had an end with the victory of the Germans. The research is divided into preface, introduction and the main theme, which is divided into two chapters and finally a conclusion. The first chapter deals with three topics; focus of the title and its appropriateness with the subject of the epic, then light text and if it fits with epic body, then the conclusion. The second chapter is divided into five axes in the epic; assault, resistance, life, death, light, darkness, victory, defeat, heroism and meanness and the chapter ends with defining the general sematic axis of the epic, axis of the angel and the devil. It is a comprehensive axis that many sub-axes fall into. The research ends with a conclusion and includes the most important results of the study |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |