La Quête d’un sens dans L’écriture de soi chez Nawal El-Saadawi et Simone de Beauvoir
| العنوان بلغة أخرى: |
البحث عن معني في كتابة الذات عند نوال السعداوي وسيمون دو بوفوار |
|---|---|
| العنوان المترجم: |
The Search for Meaning in Self-Writing by Nawal El Saadawi and Simone De Beauvoir |
| المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، رمضان حمدان (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Ramadan Hemdan |
| المجلد/العدد: | ع21, ج5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 82 - 110 |
| DOI: |
10.21608/JSSA.2020.119150 |
| ISSN: |
2356-8321 |
| رقم MD: | 1086438 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تمرد | بحث | شرط انساني | معاناة | عبث
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
تهتم دراستنا بالتعبير عن الوضع الإنساني بما يتضمنه من عملية البحث عن معنى في عالم يفتقد للمعنى، عالم يسوده العبث ومحكوم عليه بالموت والفناء، يسبب هذا العالم قلقا وجوديا عميقا في الإنسان. وتسعى الكاتبتان نوال السعداوي وسيمون دو بوفوار إلى التخلص من هذه المعاناة عن طريق العودة للماضي من أجل البحث عن الفردوس المفقود كذلك من خلال إعادة تفسير الماضي وبنائه في رحلة البحث عن معنى لهذا الوجود، كما تحاول الكاتبتان إعادة دراسة المفاهيم وطرح تفسير جديد ورؤية مغايرة. ويعتبر البحث عن معنى عملية تمرد وجودي ضد الوضع الإنساني أو بعبارة أخرى ضد عبث عالم يفتقد للمعنى. تمثل كتابة الذات صراعا ضد القدر في محاولة لتأبيد الوجود الإنساني عن طريق انتشال الذكريات من براثن الماضي ومقاومة دفنها في مقبرة النسيان. فتشكل كتابة الذات رغبة دفينة عند الكاتب بصفة عامة في سعيه الدائم إلى خلود ما بعد الموت. وإذا ما قبل الكاتب الفناء المادي فانه يرفض الفناء تماما المعنوي والقلق والألم الذي يحملهم بداخله. ونجد هذا الشكل من التمرد عند الكاتبتين. Notre étude concerne l’expression de la condition humaine, y compris la quête d’un sens dans un monde qui perd le sens, un monde dominé par l’absurde et condamné par la mort, qui cause une angoisse existentielle profonde à l'homme. Nawal El-Saadawi et Simone de Beauvoir tentent de se débarrasser de cette souffrance en retournant au passé, en cherchant le paradis perdu, en réinterprétant et en reconstruisant le passé dans la quête du sens de cette existence. Ce travail s’intéresse à l’examen des idées en mettant en parallèle la vision de chacune des deux écrivaines. La quête d’un sens est considérée comme acte de révolte existentielle contre la condition humaine, autrement dit contre l’absurdité d’un monde qui perd un sens. L'écriture de soi est aussi une lutte contre le destin dans une tentative de perpétuer l'existence humaine en retirant les souvenirs des griffes du passé et en résistant à leur enterrement dans le cimetière de l'oubli. L’écriture de soi constitue une volonté ensevelie chez l’écrivain dans sa tentative permanente pour l’immortalité après la mort. Si l'écrivain accepte l'annihilation physique, il rejette l'anéantissement moral et l'angoisse et la douleur qu'il porte. Nous trouvons cet aspect de révolte chez les deux écrivaines. Our study deals with expressing the human situation in the process of searching for meaning in a world that lacks meaning, a world of absurdity and doomed to death and extinction, causing deep existential anxiety in man. Writers Nawal al-Saadawi and Simone de Bouvoir seek to get rid of this suffering by returning to the past in order to search for the missing paradise as well as by reinterpreting the past and building it in the journey of seeking meaning for this existence. The writers also try to re-examine concepts, put forward a new interpretation and a different vision. The search for the meaning is the process of existential rebellion against the humanitarian situation or, in other words, against the futility of a world that lacks meaning. Writing about self represents a struggle against fate in an attempt to perpetuate human existence by extracting memories from the clutches of the past and resisting their burial in the tomb of oblivion. It is a deep desire of the writer in general in his constant pursuit of post-death immortality. If the writer accepts material annihilation, he completely rejects moral annihilation and the anxiety and pain that he carries inside him. We find this form of rebellion in the writers. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020 |
|---|---|
| ISSN: |
2356-8321 |
عناصر مشابهة
-
L'écriture Chez Simone de Beauvoir
بواسطة: Mahmoud, Asmaa Fathy منشور: (2016) -
L’ecriture De La Difference Dans Le Palace De Claude Simon
بواسطة: El Mahi, Abd elaziz منشور: (2004) -
L'image de la Guerre a Travers le Sang des Autres de Simone de Beauvoir
بواسطة: عبد، فاتن محمد منشور: (2020) -
L'ecriture Feminine et la Quete Identitaire dans la Repudiee de Touria Oulehri
بواسطة: El Mahi, Abd elaziz منشور: (2016) -
Thème: Polyphonie et Mécanismes de L’écriture Polycentrique dans L’oeuvre D’assia DJEBAR
بواسطة: Bengaffour, Nawal منشور: (2020)
