العنوان المترجم: |
Towards a Semiotic Definition for Style |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة بنها - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الطوانسى، شكرى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع50, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 1 - 61 |
DOI: |
10.21608/JFAB.2018.64970 |
ISSN: |
1687-2525 |
رقم MD: | 1087240 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث إلى تقديم تعريف سيميائي للأسلوب. الأسلوب ظاهرة مرافقة للغة وملازمة لها وهو استعمال خاص لها يرتهن بما تمتلكه من إمكانات وما تتيحه من اختيارات واحتمالات وبدائل بل وبما تتعرض له من عمليات لا متناهية من التحويل والانتهاك والابتكار، والأسلوب يتميز عن اللغة ويقف موازيًا أو مقابلًا لها في ظل تقاطعه وتداخله والتباسه بها. ويتعلق مفهوم الأسلوب منذ بدايات العصور الحديثة وتزايد الوعي بالذات الذي بلغ ذروته مع الجماليات الرومانسية التي مازلنا نرتبط بها على نحو ما بخصوصيات الاستخدام الفردي للغة، وبالرغم من كل التطورات والتغيرات التي أحلت معرفة الذات وقيمها الفردية محل معرفة متعالية ومثالية وبديهية لم يعد الأسلوب تجسيدًا لنظام أو وضع طبقي، ولقواعد التعبير عنه في جنس أدبي معين؛ أي لم يعد بعبارة أخرى علامة على وجود موضوعي ثابت مستقل عن الذات بل علامة على الذات بطريقة أو بأخرى. وأدى انشغال المنظرين بأصل الأسلوب ومنشئه وما استتبع ذلك من ربطه بالحدس وبالعالم الداخلي للشخصية إلى تهميش المسائل المتعلقة بدلالة الأسلوب ووظيفته في إنتاج المعنى وتشكيله وفي طريقة تلقيه وفهمه وتأويله أو في أحسن الأحوال إلى التحول بمعنى الأسلوب نحو تعبيرية مشوبة بقيم وجدانية أو عاطفية تأثيرية ترتد به إلى مظاهر الفردية والذاتية. وتطرق البحث إلى سيميائية العلامة اللغوية مشيرًا إلى أن اللغة تعد نظامًا سيميوطيقيًا يتميز عن غيره من الأنظمة السيميوطيقية الأخرى حيث تشكل فيها العلامة كيانًا مستقلًا مؤلفًا من دال ومدلول في تعارض مع العلامات الأخرى فلا تحيل إلا إلى ذاتها، فإحالتها ذاتية داخلية ودلالتها لازمة معلله. واختتم البحث بالحديث عن سيميائية الأسلوب مؤكدًا على أن الأسلوب هو الخطاب ذاته وبالتالي يوضح عدم كفاية اللسانيات وبخاصة الدلاليات في معاينة دلالة الأسلوب ووظيفته ويدفع بواقعة الأسلوب إلى حقل السيميائيات وتغدو الظواهر الأسلوبية بما تعبر عنه وتمثله من خصائص فردية وانتماءات اجتماعية وملامح ثقافية عناصر ضمن نسقية سيميائية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1687-2525 |