ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائية الصورة وتصميم غلاف الكتاب العربي المطبوع: دراسة ميدانية تحليلية لدورها في عمليات التسويق

العنوان المترجم: Semiotics of The Image and Design of The Printed Arabic Book Cover: An Analytical Field Study of Its Role in Marketing Processes
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بنها - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الزيات، حامد معروف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alzayat, Hamed Maarouf
المجلد/العدد: ع44, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أبريل
الصفحات: 1 - 84
DOI: 10.21608/JFAB.2016.75716
ISSN: 1687-2525
رقم MD: 1087395
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السیمیائیة | السیمیولوجیا | سیمیائیة الصورة | غلاف الكتاب | تصمیم غلاف الكتاب | تسویق الكتاب | الكتاب العربي المطبوع
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

65

حفظ في:
المستخلص: تبحث الدراسة في سيميائية الصورة (دلالتها) في غلاف الكتاب، ومدى ارتباطها بمحتوى الكتاب ودورها في تسويقه، واعتمدت الدراسة على المنهج الميداني القائم على عينة وُزعت إلكترونيا على مجتمع الدراسة، عن طريق استبيانين، أحدهما لفناني أغلفة الكتب، والآخر للقراء ومُقتني الكتب. وأسفرت الدراسة عن الكثير من النتائج، جاء أهمها في أن أبرز أخطاء تصاميم الأغلفة يتمثل في "تقليد غلاف آخر لكتاب ثبت نجاحه" بنسبة [% 46.15]. ومن حيث برمجيات التصميم أسفرت الدراسة عن أن إذ جاء في المرتبة نسبة [45.62 %] من عينتها يستخدمون "برنامج Photoshop" إذ جاء في المرتبة الأولى. ويتم التعامل بين الناشر وفنان الغلاف عن طريق "التصميم بالقطعة" إذ جاء في المرتبة الأولى بنسبة [ 80.77 %]. كما يتعامل الفنان مع أكثر من مؤلف بنسبة (44.44%) وتُحسب تكلفة التصميم بناء على "ساعات العمل المتوقعة للانتهاء منه بنسبة[42.86%]. ويهتم الناشر بالغلاف وتصميمه "إذا كان المؤلف مشهورا" بنسبة [63.63 %]. كما جاءت رؤية القراء نحو "تصميم غلاف الكتب" ودوره في عملية التسويق ثالثة من بين أسباب الإقبال على الشراء بنسبة [18.34 %]. وانتهت الدراسة ببعض التوصيات لكل من الناشرين العرب، وفناني أغلفة الكتب العربية المطبوعة، وكذا القراءة؛ والمؤلفين، وأخيراً بعض موضوعات البحث المقترحة ذات العلاقة بغلاف الكتاب.

The study examines the semiotics of the image (its significance) in the book cover and the extent to which it relates to the content of the book and its role in its marketing. The study relied on the field curriculum based on two questionnaires distributed electronically to the study community, one for book cover artists and the other for readers and buyers. The study yielded a lot of results. The most important of them is that the most prominent mistake of cover designs is "imitation of another cover for a book that has proven to be successful" by [46.15%]. In terms of design software, the study found that 45.62% of their sample use Photoshop and ranked first. The publisher and the cover artist are dealt with by "piece-design", ranking first with [80.77%]. The artist also deals with more than one author at (44.44%). The cost of the design is calculated based on "expected working hours for completion [42.86%]. The publisher is interested in the cover and its design "if the author is famous" by [63.63%]. Readers' vision of "book cover design" and its role in the marketing process ranked third among the reasons for buying by [18.34%]. The study concluded with some recommendations for Arab publishers, Arabic published book cover artists, readers, and writers. Finally, the study occluded with some of the proposed research topics related to the book cover.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 1687-2525