| المستخلص: |
هو القاضي عبدالمقتدر بن محمود بن سليمان الشريحي الكندي الدهلوي، ولد في دلهي سنة 701ه، أو 703ه، الموافق 1301م، أو 1303م، بحسب الروايات، نشأ وترعرع في دلهي، ودرس الكتب المدرسية عند الشيخ شمس الدين محمد بن يحيى الأودي، وقرأ الكشاف واليزدوي عند الشيخ نصير الدين بن محمود بن يحيى الأودي، وبعد انتهائه من الدراسة أخذ الطريقة الصوفية من الشيخ نصير الدين. برع القاضي عبدالمقتدر في الأدب والشعر والعلوم العالية، حتى أصبح كوكباً درياً، وكان الشيخ عبدالمقتدر متضلعاً باللغة العربية، وينظم الشعر بها، وقصيدته "لامية الهند" أكبر دليل على قدرته الفنية في قرض الشعر، وهي قصيدة طويلة تبلغ واحداً وتسعين بيتاً من الشعر العربي الفصيح، ويبدؤها بالنسيب على طريقة شعراء العرب القدامى. سيطر على فكر الشاعر حب رسول الله-صل الله عليه وسلم-فأعاد رؤية الكلمات الدالة على المديح بصياغة جديدة أحياناً، وتقليدية أحياناً أخرى؛ فالألفاظ كانت مساعدة له، وألفاظ كلمات القرآن وتعبيراته معينة في نسج الأبيات، وبذلك يحتل صدارة المادحين للرسول الكريم، وتمثل القصيدة الطريقة التي فتحت لمن جاء من بعده، وأراد مدح رسول الله، عليه أفضل الصلاة والسلام. الشاعر الهندي عبدالمقتدر الدهلوي شاعر فنان، ومبتكر للتراكيب الفنية للمديح النبوي، كان متمكناً من قدرته، وفنه، آخذا بناصية المعاني والبيان، متوجاً بإكليل الفصاحة والبلاغة العربية، وأعطى معنى جديداً للحب النبوي، وكان دقيقاً في الوزن والقافية، وضليعاً في الشعر العربي.
He is the judge, Abd al Muqtadir ibn Mahmoud ibn Sulaiman al-Shuraihi, alKindi al-Dahlawi, born in Delhi in the year 701 AH. Corresponding to 1301 AD. He grew up in Delhi and studied textbooks with Sheikh Shamsuddin Muhammad Bin Yahya Al-Udi.He read the scout and the manual with Sheikh Naseer Al-Din ibn Mahmoud ibn Yahya al-Udi. After he finished studying, he took the Sufi Method from Sheikh Nasir al-Din. Judge Abd al- Muqtadir excelled in literature, poetry and higher sciences until it became an A brilliant name.Sheikh Abd al- Muqtadir was fluent in Arabic and composed poetry in it. And his poem( Lamiya of India ) is the largest evidence of his artistic ability to Organize poetry. It is a long poem of 91 verses of eloquent Arabic poetry. Controlling the thought of the poet, loving the Messenger of God, in the return of seeing the words indicative of the tide, loves to formulate new ones sometimes. And traditional at other times. Thus, the praise of the noble Messenger occupies the way that was opened to those who came after him. He wanted praise in the Messenger of God, blessings and peace be upon him. The Indian poet Abd al-Muqtadir al-Dahlawi is a poet, artist and inventor of the artistic compositions of the Prophet's praise. Mastering his ability and his art, he took the meanings and clarifications for his Capping with a little eloquence and Arabic rhetoric. And he was given a new meaning to the prophetic love, and he was accurate in weight and rhyme and well versed in Arabic poetry.
|
