العنوان المترجم: |
Lamentation of The Mother by Loiq Sher-Ali Through His Poetry Collection “In the Hands of The Mother’s Prayer”: A Study in Content |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث في تدريس اللغات |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات |
المؤلف الرئيسي: | عبدالجواد، أحمد سامى عنتر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abd El-Gawaad, Ahmed Samy Anter |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | ابريل |
الصفحات: | 214 - 283 |
DOI: |
10.21608/SSL.2020.114510 |
ISSN: |
2535-2148 |
رقم MD: | 1088888 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرثاء | رثاء الأم | لايق شيرعلى | الأدب التاجيكى | دراسة موضوعية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول البحث دراسة موضوعية لرثاء الأم عند الشاعر التاجيكي لايق شير على من خلال مجموعته الشعرية "AaCTH M0Aap AYOH " دست دعاي مادر" (بين يدي دعاء الأم)، والمجموعة مكتوبة بالخط الروسي، وكما يبدو من اسمها فقد خصصها الشاعر للحديث عن أمه؛ الاعتراف بفضلها ورثائها بعد الموت، ولهذا تعتبر المجموعة سجلا يرصد علاقة الشاعر بأمه في المراحل العمرية المختلفة لها. وتهدف الدراسة الموضوعية للمجموعة لاستعراض عمق المعاني وصدق المشاعر لدى الشاعر خلال حديثه عن فقد أمه، التي تعد أقرب الأقربين له. وينقسم البحث بعد المقدمة والتمهيد إلى مبحثين رئيسيين، يتناول المبحث الأول بعنوان "عطاء الأم"، عطاء الأم بشقيه المادي والمعنوي، ويفصل عطاءها الفياض الذي لم ينقطع حتى آخر حياتها، فيما يتناول المبحث الثاني، بعنوان "رثاء الأم" فترات ضعف الأم وموتها؛ حيث يتناول القسم الأول مراحل شيخوخة الأم وفعل الزمان بها، فيما يتناول القسم الثاني موت الأم وبكاء الشاعر لموتها، وتصوير مشاعر الحزن والألم لفقدانها. The research deals with an objective study of the Lamentation of the mother of the Tajik poet, Laiq Sher Ali, through his poetry collection "ASCTH Ayon MOflap” (Dasti Dua'i Mader) (in the hands of the mother’s supplication). The collection is written in Russian script, and as its name appears, the poet dedicated it to talking about his mother; Acknowledgment of her thanks and lamentations after death, so the collection is con sidered a record that monitors the poet’s relationship with his mother in the various stages of her life. The objective study aims to review the depth of meanings and sincerity of the feelings of the poet during his talk about the loss of his mother, who is the closest relative to him. After the introduction and preface, the research is divided into two main topics. The first topic, entitled “The Mother’s Giving”, deals with the mother’s material and moral donations, and details her overflow, which was not interrupted until the end of her life, while the second topic, “Mother’s Lamentation," deals with periods of maternal weakness and death; The first section deals with the stages of the aging of the mother and the act of deals with the stages of the aging of the mother and the act of time with her, while the second section deals with the death of the mother and the poet's crying of her death, and depicting feelings of sadness and pain for her loss. |
---|---|
ISSN: |
2535-2148 |