ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Strategies of Euphemism Used by Jordanian University Students

العنوان بلغة أخرى: استراتيجيات التلطف المستخدمة عند طلاب الجامعات الأردنية
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العبدالحق، فواز محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alabed-Alhaq, Fawwaz Mohammad
مؤلفين آخرين: الصمادي، منال عثمان محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج12, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 359 - 380
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1089307
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
استراتيجيات التلطف | المحرمات | التأدب | الطلاب الأردنيون | Euphemistic Strategies | Taboo | Politeness | Jordanian Students
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تبحث هذه الدراسة في استخدام استراتيجيات التلطف لدى طلاب الجامعات الأردنية. كما تدرس تأثير كل من الموضوعات المحرمة ومتغير الجنس، والسياق الاجتماعي في استخدام التلطف. ولتحقيق هذا الهدف، طورت استبانة ووزعت على 200 طالب في أربع جامعات أردنية. اختير (50 طالبا وطالبة) عشوائيا من كل جامعة من الجامعات التالية: جامعة جرش. وجامعة إربد الوطنية. والجامعة الأردنية. وجامعة اليرموك. أظهرت نتائج الدراسة أن مفهوم التأدب يبدو واضحا لطلاب الجامعات الأردنية. إذ يميلون إلى استخدام تعابير ملطفة في إبراز الموضوعات المحظورة، من أجل حماية الوجه الإيجابي لهم ولمن يتحدثون معه. وأظهرت النتائج أن استراتيجية "الاختزال" هي الأكثر استخداما عند طلاب الجامعات الأردنية، وأن الموضوعات المحرمة ليس له تأثير كبير في استخدام الطلاب الأردنيين للتعبير الملطف. وظهر أن متغير الجنس ليس له أثر واضح في استراتيجيات التلطف المستخدمة، كما تظهر النتائج أن السياق الاجتماعي (رسمي وغير رسمي) يؤثر في استخدام الطلاب الجامعيين الأردنيين للتعبير الملطف في بعض الموضوعات المحظورة.

This study investigates the use of euphemistic strategies by Jordanian university students. It is also examines the effect of taboo topics, gender, and social context on the use of euphemism. To achieve this goal, a questionnaire was developed and distributed to 200 students who were randomly selected from four Jordanian universities. The results of the study show that the politeness concept seems to be clear for Jordanian university students; they tend to use euphemism in highlighting taboo topics, in order to save their own face and other’s positive face. Understatement strategy was the most frequently used by Jordanian university students and taboo topics did not have major effect in Jordanian students' use of euphemism. It is found that gender does not have statistically significant role in euphemistic usage. The results also show that social context affects Jordanian university students' use of euphemism in some taboo topics.

ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة