| LEADER |
02103nam a22002177a 4500 |
| 001 |
1830184 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b سوريا
|
| 100 |
|
|
|9 586822
|a أكستينا، نورا
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a حليب سوفييتي
|
| 260 |
|
|
|b اتحاد الكتاب العرب
|c 2020
|g خريف
|
| 300 |
|
|
|a 103 - 110
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e سلط المقال الضوء على رواية حليب سوفييتي للكاتبة نورا أكستينا. وتطرق المقال إلى الروائية وكاتبة لاتيفية نورا إكستينا، والحاصلة على شهادة عليا في فقه اللغة من جامعة لاتفيا، وشهادة عليا في الأدب الإنجليزي من جامعة كولومبيا، وتتميز أعمالها الروائية بلغتها المكثفة إضافة إلى عنايتها بالتفاصيل. كما تحدث عن الرواية والتي تبين أنها مسرودة بضمير المؤنث، وقد توزعت ضمائر أنثوية ثلاثة أيضاً، كان أقواها كحضور سردي. واختتم المقال بالإشارة إلى أن الرواية جميلة وتنتمي بموضوعها إلى الأدب الجديد الناقد للثقافات الشمولية، كما أنها تتمتع بسلاسة الترجمة والقراءة بآن حيث تتوازي فيها الخطوط السردية دون طغيان لجانب على الآخر، وتتصارع فيها قوي القبح والجمال والسلب والإيجاب، للمنوع والمباح. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022
|
| 653 |
|
|
|a الأدب المترجم
|a النقد الأدبي
|a النصوص الأدبية
|a القصص والروايات
|
| 700 |
|
|
|a أسعد، أوس أحمد
|e مترجم
|9 387043
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 011
|e World Literature
|l 184
|m س45, ع184
|o 1171
|s مجلة الآداب العالمية
|v 045
|
| 856 |
|
|
|u 1171-045-184-011.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1089374
|d 1089374
|
