ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الذاكرة والتاريخ في رواية فندق سان جورج لرشيد بوجدرة

المصدر: مجلة أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
الناشر: جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات - قسم الأدب واللغة العربية
المؤلف الرئيسي: عشي، نصيرة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 65 - 80
DOI: 10.37136/1468-008-001-004
ISSN: 1112-6280
رقم MD: 1089489
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التاريخ | الزمن | الخيال | السرد | اللغة | Narration | History | Language | Fiction | Memory
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يتطرق هذا البحث للعلاقة الجدلية الناشئة بين السرد الروائي والمرجعية التاريخية في رواية تتخذ من موضوع التاريخ مادة سرد أولية وعليه نتوقف عند مصطلح الخيال وكيف يتجسد من خلال القصة المسرودة في الرواية بحيث تجعل من موضوع الثورة التحريرية الجزائرية نقطة ارتداد تذكرية مشتركة بين الفرنسي الذي عشق الجزائر ورفض محاربة ثوارها وبين العميل/ الخائن الذي يحاول أن يسرد الخيانة بعيداً عن الأحكام التاريخية وهو الأمر الذي يكرس كتابة سردية جديدة تعطي صوتا لكن متلعثما على شاكلة الهذيان اللغوي لشخصية الخائن/ القومي. في التعبير الدارج، يقدم التاريخ - تاريخ الثورة - السرد المرتبط بذاكرة الفرنسي الذي لم يعايش الثورة على شكل ذاكرة مستعارة ويطهر ذلك في تنفيذ البنت "جان" لوصية أبيها برمي رماده في الجزائر.

This article aims to study the didactic relationship between the romantic narrative and the historical reference in the novel: hotel saint Georges de Rachid Boudjedra. The history of the Algerian revolution is the essential material of the narration and the narrator integrates an imaginary level focused in the symbolism of the character of jean who leaves a letter to his daughter Jeanne as a narrative will, these jeans alive and dead and finally ashes continues to direct the fabric of the whole novel. Two memories parade that of the colonizer in spite of himself and that of the voluntary traitor who reproduces a damaged and unstructured French language making reading impossible. The story in this novel is constructed of fictitious facts but made true by the memory that invokes them.

ISSN: 1112-6280