ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Émotions et Enjeux Argumentati...>الوصف

Émotions et Enjeux Argumentatifs

العنوان بلغة أخرى: العواطف والقضايا الجدلية
العنوان المترجم: Emotions and Controversial Issues
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Labib, Mona Mostafa (Author)
المجلد/العدد: مج80, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 77 - 103
DOI: 10.21608/jarts.2020.88876
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1089499
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | الخطابة | العواطف | دلالات الألفاظ
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث "العواطف والقضايا الجدلية" إلى إبراز الدور الأساسي الذي تلعبه العواطف في الاستراتيجيات الإقناعية. ونقصد بذلك مدى استغلال الخطيب للعواطف في اختيار الحجج المستخدمة أثناء حديثه لتحقيق غاياته، وبالتالي كسب دعم جمهوره.
وقد سعينا في هذه الدارسة لتطبيق ذلك على أمثلة لتفاعلات لفظية متنوعة مأخوذة من خطابات سياسية وإعلامية. وكمنهج للدارسة شرعنا بفحص مدى تناسب التعريفات التي قدمها أرسطو مع ملاحظة تغيُر معانيها ودلالاتها اللفظية عبر الزمن، ثم استنبطنا آثار ذلك على تسلسل الخطاب وتأثيرها على الملتقى. وارتكزنا خلال تحليل الأمثلة المختارة بخلاف تعريفات وتصنيفات البلاغة الكلاسيكية على أعمال بعض اللغويين المعاصرين الذين اهتموا بهذا المجال مثال بلانتان وشاردو.
واستطعنا أن نبين إلى حد كبير كيف تمكن الخطيب عبر تلاعبه بالعواطف من التأثير على المتلقين وكسبهم إلى صفه عن طريق استحداث العواطف الملائمة للحدث بناء على المعرفة الجيدة لقيم المستمعين: تغلب المرشح السياسي على خصمه باستحداثه لمشاعر مناسبة لدى الناخبين تتماشى مع أهدافه، وكسب الكاتب تعاطف مستمعيه وأشعرهم بالمسؤولية المجتمعية، أثناء مداخلته الإذاعية، وأخيرا تمكن السياسي من تغيير الموقف لصالحه بعدما كان في موضع اتهام.

L'étude des émotions occupe une large part dans la rhétorique classique. ARISTOTE a été le premier à les classer, à les définir, et à les évaluer. Cependant l'analyse des émotions a pris une toute autre dimension au XXIème siècle grâce notamment aux travaux de CHARAUDEAU et de PLANTIN.
La présente recherche se donne pour objet de souligner le rôle primordial que jouent les émotions dans les stratégies persuasives et de montrer dans quelle mesure l’orateur exploite les émotions dans sa démarche pour parvenir à ses fins et obtenir ainsi l’adhésion de son auditoire. Pour ce faire, nous aurons recours à l’analyse des exemples d’interactions verbales tirés du discours politique et du discours médiatique. Nous commencerons par examiner les définitions données par ARISTOTE, le vocabulaire utilisé, ses connotations, ses effets sur l’enchaînement des instances discursives et l'impact exercé sur les interlocuteurs.
Nous allons relever les émotions utilisées par les locuteurs dans les exemples choisis et démontrer leur impact sur l’auditoire. En effet, les différents extraits de débat électoral, d'allocution

The research "Emotions and Dialectical Issues" aims to highlight the fundamental role that emotions play in persuasive strategies. We mean the extent to which the orator exploits emotions in choosing the arguments used during his speech to achieve his goals, thereby gaining the support of his audience.
In this study, we have sought to apply this to examples of diverse verbal interactions taken from political and media speeches. As a course of study, we began to examine the proportionality of Aristotle's definitions while noting that their meaning and semantics have changed over time. Then we deduced the implications of this change for the sequence of the speech and its impact on the receptor. In analyzing selected examples other than the definitions and classifications of classical rhetoric, we relied on the work of some contemporary linguists who were interested in this area, such as Plantin and Chardo.
We were able to show to a large extent how the orator, by playing with emotions, was able to influence the receptors and win them to his side by creating appropriate emotions for the event based on good knowledge of listeners' values: The political candidate overcame his opponent by creating appropriate feelings among voters that conform his goals, and the writer gained the sympathy of his listeners and made them realize the social responsibility during his radio broadcast, and finally, the politician managed to change the stance in his favour after he was facing the accusation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.