ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صورة المرأة في رواية "جسر على نهر الأردن تباريح جندي لم يحارب" لأسامة العيسة

العنوان بلغة أخرى: Women in Usama Al-Ayasa's Novel "Jisr 'Ala Nahr Al-Urdun Tabarih Jundi Lam Yuharib"
المصدر: المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية
الناشر: مركز رفاد للدراسات والأبحاث
المؤلف الرئيسي: القاضي، هوازن عثمان علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Qadi, Hawazen Othman Ali
المجلد/العدد: مج2, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 133 - 150
ISSN: 2663-5852
رقم MD: 1090438
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
صورة المرأة في الرواية | المقياس النوعي | المقياس الكمي | الشخصية النامية | الشخصية المسطحة | الأسلوب التقريري | الأسلوب التصويري | المرأة الأوروبية المستشرقة | Women’s Image in Novels | Qualitative Measure | Quantitative Measure | The Developing Personality | The Underdeveloped Personality | Reporting Method | Descriptive Method | The European-Orientalist Woman
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: تبحث هذه الدراسة في صورة المرأة التي تمثل شريحة بعينها هي الفلاحة الفلسطينية، قبل عام (1967م). تنوعت صور المرأة في الرواية ما بين: جدة حكيمة واعية، وأم منتحرة مهزومة، وابنة مستسلمة لقدرها، ولاجئة متكيفة مع حياتها القاسية، ونازحة هي مشروع مقاومة. وتوزعت الشخصيات النسائية في الرواية ما بين نمطية وغير نامية (الجدة، والأم، والزوجة، واللاجئة)، وبين النامية التي تمثلها شخصية (النازحة). مرورا بما حل بها بعد النكبة والنكسة، وتصوير حالها وما آلت إليه في مخيمات اللجوء والنزوح، ومحاولاتها التأقلم مع الوضع الراهن، والاندماج في الحياة المجتمعية الجديدة، التي تفرضها عليها المرحلة. لم يهتم الروائي باطلاعنا على ماضي الشخصية النسائية، ولم يكشف لنا عن عوالمها الخفية، وحيواتها المستترة، وعواطفها المكبوتة، مكتفيا بوصف تصرفاتها، وأقوالها، وما يعتمل في داخلها لحظة الحدث. مستخدما في رسمها المقياسين: النوعي، والكمي. واستعان -كذلك -بالأسلوبين: التقريري، والتصويري. كما قدمت الرواية صورة للمرأة المستشرقة الأوروبية (حليمة، والست لويزة)، المتقدمة، المتعلمة، التي جاءت لإنجاز العديد من الدراسات، التي عكفت عليها سنوات طويلة؛ لتسجل عادات المجتمع الفلسطيني وتقاليده.. مقدما إياها شخصية نامية متفوقة.

This study investigates the women's image representing a factual sample of the Palestinian peasants before 1967. The depiction of women in the novel varies between: a wise and conscious grandmother, a defeated suicide mother, a daughter surrendered to her fate, a refugee adapted to her harsh life, and a displaced woman who is a resistance project. The female characters in the novel are divided into stereotypical and static women like grandmother, mother, wife, and refugee, and dynamic women represented by the (displaced) character. Also, the study reflects the life aftermath the 1948 Exodus and the 1967 Six-Day war, conceptualizing the conditions of the Palestinian peasant living in refugees' and displaced camps and her attempts to get involved in and adapt to the new societal lifestyle then. Al-Issa does not emulate the feminine personality in his novel as well as he does not reveal for the public readers the woman's hidden realms and her suppressed emotions. Al-Issa, thus, describes only her behaviour, sayings, and feelings on the spot, employing both description measures: qualitative and quantitative in addition to the reporting and descriptive methods. Moreover, the novel approaches the European-orientalist women's image, being as educated and working to conduct studies on the Palestinian society’s traditions.

ISSN: 2663-5852