| المستخلص: |
تعتبر القوائم المالية مصدراً مهماً للمعلومات تساعد المستفيدين من هذه المعلومات على اتخاذ القرارات المناسبة لهم. ولذلك تعتبر دقة المعلومات المتضمنة في القوائم المالية وقابليتها للفهم الهدف الرئيسي الذي ينشده المستثمرين وخاصة أن الاستثمار لم يعد مقتصراً فقط على المستثمرين المحليين بل أصبح يشتمل أيضاً على المستثمرين الخارجيين. في أي بلد في العالم يرغب المستثمرون في الحصول على المعلومات المطلوبة والمناسبة من أجل الاستفادة منها في اتخاذ قراراتهم الاستثمارية. ومن أجل ذلك فإنه من الضروري أن يتم إعداد هذه القوائم وفق معايير واحدة إضافة إلى ضرورة الإفصاح ليس فقط عن المعلومات المتعلقة بالملاحظات على القوائم الملحقة والتي تعتبر جزءاً مكملاً للقوائم المالية، بل عن الاختلافات الحاصلة عن المعايير المحاسبية الدولية وأسس إعداد القوائم المالية مع توضيح أسباب الاختلاف وكيف كان سيكون الحال فيما لو طبقت المعايير الدولية، إضافة إلى أمور أخرى يجب أخذها بعين الاعتبار كاللغة التي تنشر فيها هذه التقارير والعملة المستخدمة ونشر القوائم المالية على شبكات الإنترنت. إن القوائم المالية تصبح أداة مشجعة على الاستثمار وموجهة له عندما تقدم للمستثمرين معلومات واضحة صحيحة وموثوقة قابلة للقراءة والفهم وقابلة للمقارنة.
The financial statements are the primary source of information that helps users of this information in making the right decisions. Therefore the accuracy and understandability of the information contained in the financial statements is a major concern of investors especially that investment is no longer made just by local investors but also by foreign investors. Investors in any part of the world expect access to the right and required information for making their investment decisions. For all of that, it is necessary for financial statements to be prepared based on uniform standards, as well as the necessity of disclosure not just about the information related to the footnotes to the statements and tables appendices which is a supplementary part of the financial statements, but also about the differences to the international accounting standards and to the basics underlying the preparation of financial statements, and how is it like if the International Standards were to be applied. Other issues that should also be considered include the language in which the financial statements are published, the currency used, and the publishing of the financial statements over the internet. Financial statements can be an encouraging and a directing tool for investment when providing clear, right, reliable, readable, understandable, and comparable information for investors.
|
