| المستخلص: |
يتناول هذا البحث "صوت الجيم بين الفصحى واللهجات" وتكمن أهمية هذه الدراسة في أن صوت الجيم صوت مركب، تحول من صوت بسيط إلى صوت مزدوج، يبدأ بدال من الغار، ثم ينتهي بشين مجهورة ومن ثم أضحى له صور نطقية متعددة. إن نواميس اللغات تقتضي بأنه متى انتشرت اللغة في مناطق واسعة من الأرض، وتكلم بها طوائف مختلفة من الناس، استحال عليها الاحتفاظ بوحدتها الأولى أمدا طويلا، بل لا تلبث أن تتشعب إلى لهجات، وتسلك كل لهجة من هذه اللهجات في سبيل تطورها منهجا يختلف عن منج غيرها، وتتسع مسافة الخلف بينها حتى تصبح كل لهجة منها لهجة متميزة غير مفهومة إلا لأهلها، وبذلك يتولد عن اللغة الأولى فيصلة أو شبعة، ولكنها تظل مع ذلك متفقة في وجوه أخرى، إذ يترك الأصل الأول في كل منها آثارا تنطق بما بينها من صلات القرابة ولحمة النسب اللغوي. اما المنهج الذي سرت عليه في هذا البحث فهو المنهج الوصفي Descriptive Method استخدمته أثناء حديثي عن مخرج صوت الجيم وصفاته والكيفية التي ينطق بها. هذا بالإضافة إلى المنهج التاريخي Historical Method تتبعته أثناء حديثي عن التطورات التاريخية والتركيبية لصوت الجيم.
This research is about the /g/ sound between classic Arabic and other accents. The importance of this matter is that the /g/ is a compound sound which changed from a simple sound into a double sound that starts with /d/ from "ghar" and ends with voiced /sh/, so it had many pronunciation ways. Language dictionaries emphasize that if a language is spoken in many parts of the world and a lot of people used it, it will be impossible for this language to keep its earliest unity for a long time and it will change into many accents and each accent will have a different way of development which leads to a lot of differences between these accents until each accent became a different one that can't be understood except for its people. Thus a new language will come from the main language but they will agree in other ways because the earliest root leaves an effect which shows the linguistic relations between them. In this research I have used Descriptive Method which I used when I talked about the /g/ articulations and characters and how it is pronounced. In addition, I followed a historical method when I talked about the /g/ historical and modular developments.
|
