| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تحديد وتحليل أبعاد الدور التنموي (الاقتصادي والاجتماعي) لمؤسسات التمويل الأصغر وذلك من خلال دراسة حالة المؤسسة الفلسطينية للإقراض والتنمية "فاتن" باعتبارها أهم وأقدم مؤسسات التمويل الأصغر في دولة فلسطين. تستخدم الدراسة منهجية تجمع بين التحليل الوصفي والكمي، حيث تم استقراء آراء المستفيدين من الخدمات التمويلية وغير التمويلية التي تقدمها المؤسسة حول الآثار الاقتصادية والاجتماعية لهذه الخدمات على مستوى المستفيدين أنفسهم وأسرهم وعلى مستوى الاقتصاد الوطني والمجتمع المحلي وذلك من خلال استبانة خاصة أعدت لهذا الغرض. ومن جانب آخر اعتمدت المنهجية على تحليل وتقييم أداء المؤسسة منذ تأسيسها. أبرزت نتائج التحليل الدور الاقتصادي الكبير الذي تلعبه المؤسسة على مستوى المستفيدين وأسرهم وعلى مستوى المجتمع المحلي، كما أبرزت وبشكل واضح أبعاد الدور الاجتماعي للقروض الإنتاجية وغير الإنتاجية التي تقدمها المؤسسة. وأبرزت النتائج أيضا دور المؤسسة في دعم الجهود الحكومية في مواجهة الفقر وتدني مستويات المعيشة والبطالة وجهودها في تعزيز التنمية المستدامة.
This study aims to identify and analyze the dimensions of the economic and social role of microfinance institutions by studying the case of the Palestine for Credit and Development “FATEN” as the most important and oldest microfinance institution in Palestine. The study uses a methodology combining descriptive and quantitative analysis, where the views of the beneficiaries of the financial and nonfinancial services were extrapolated to estimate the economic and social impact of these services at the beneficiaries themselves, their families, local community and the national economy. On the other hand, the methodology has relied on evaluating the performance of “FATEN” since its inception. The results highlighted the significant economic role of “FATEN” at the beneficiaries’ level and at families and local community levels. Moreover, the results clearly confirmed the social impact of the productive and non-productive loans provided by “FATEN”. It was also found that “FATEN” strongly supports the government’s efforts in the fight against poverty, low standards of living and unemployment. It also supports its efforts to promote sustainable development
|
