| المستخلص: |
يعد التكيف الاجتماعي من أهم المواضيع التي تواجه الجماعات المهاجرة من منطقة إلى أخرى، إذ أن الظروف الاجتماعية والإنسانية التي تأتي كنتائج لهذه الهجرات تستتبع تكيفا وتلاؤما بغية استمرار الحياة ومجابهة مشكلة الهجرة، وكيفية تكيف المهاجر في المنطقة المهاجر إليها، والبدائل المختلفة التي يجب أن يتبعها حتى تتم عملية التكيف بالصورة الصحيحة. تسعى الورقة إلى تسليط الضوء حول موضوع التكيف الاجتماعي لأبناء قبيلة الشايقية بعد هجرتهم إلى بورسودان في الفترة من 1910 حتى 1950 م، حيث تتناول الورقة مجموعة من المحاور؛ وذلك بغية معرفة الكيفية التي تكيف بها أبناء قبيلة الشايقية، والبدائل التي توفرت لهم، أو قاموا هم بإيجادها حتى تتم عملية تكيفهم في بورسودان دون ظهور مشكلات اجتماعية. هدفت الورقة إلى معرفة هجرة أبناء قبيلة الشايقية إلى بورسودان، ومدى تكيفهم مع المجتمع الجديد، ومعرفة الأسباب التي أدت إلى هجرة أبناء قبيلة الشايقية من مناطقهم في شمال السودان إلى بورسودان في شرق السودان. وظهرت أهمية الورقة فيأن التكيف يشكل أحد المشكلات التي يعاني منها السكان الذين يهاجرون من منطقة إلى أخرى، وذلك لاختلاف الثقافات والعادات والتقاليد بين المجتمعين. إن دراسة التكيف الاجتماعي لقبيلة أبناء الشايقية التي هاجرت إلى بورسودان مهمة؛ لأن عدم تكيفهم قد يؤدي إلى حدوث مشكلات قبلية بينهم وبين القبائل الموجودة في المنطقة. اتبعت الورقة المنهج الوصفي التاريخي. ومن نتائج الورقة: يحب أبناء الشايقية العمل ويحرصون عليه، ويظهر ذلك جلياً بأحاجيهم وأمثالهم وأشعارهم وأغانيهم التي تمجد الذين يعملون. هاجر أبناء الشايقية إلى بورسودان نسبه لضيق الأراضي الزراعة في ديار الشايقية. أن أبناء الشايقية رغم هجرتهم إلى بورسودان – إلا أنهم ما زالوا مرتبطين بمناطقهم التي هاجروا منها في ديار الشايقية، إذ انهم يرجعون إليها في موسم (حش التمر) وحصاد القمح والأعياد. ومن التوصيات التي أوصت بها الورقة تشجع الهجرات الداخلية؛ لأنها تعمل على تداخل وتمازج الثقافات والتقاليد بين المهاجرين والسكان الأصليين في المنطقة؛ مما يؤدي إلى تطور المنطقة وازدهارها. إزالة عوائق التكيف الاجتماعي بين المهاجرين والسكان الأصليين حتى لا تحدث صراعات قبلية. التحكم في الهجرات الداخلية حتى لا تصبح بعض المناطق مزدحمة بالمهاجرين، ومناطق خالية من المهاجرين.
Social adjustment is one of the most important issues facing migrant societies from one region to another; As the social and human conditions that come as a result of these migrations entail adaptation and adequacy in order to continue life and confront the problem of migration, how the migrant adapts in the region to which he migrates, and various alternatives that must be followed in order for the process of adaptation to be done in the right way. The paper seeks to shed light on the issue of social adaptation of the people of the Shaykiyya tribe after their migration to Port Sudan, where the paper deals with a group of interlocutors in order to know how the people of the Shayqiyya tribe adapted and the alternatives that were available to them or they found them so that they can be adapted in Port Sudan without the emergence of social problems. The aim of the paper is to: Know the migration of the Shayqiyya tribe to Port Sudan, and the extent of their adaptation to the new society, and to know the reasons that led to the migration of the Shayqiyya tribe from their areas in northern Sudan to Port Sudan in eastern Sudan. The importance of the paper appeared in: Adaptation is one of the problems that people who migrate from one region to another suffer due to the difference in cultures, customs and traditions between the two societies. And among the tribes in the region The paper followed the historical descriptive approach. Among the results of the paper: the people of Shaykia love to work and are keen on it, and this is evident in their needs, proverbs, poems and songs that glorify those who work. The sons of Al-Shaqeia migrated to Port Sudan due to the narrow agricultural lands in Diyar Al-Shaikia. The Shaykiyya Sons, despite their migration to Port Sudan, are still linked to their areas from which they migrated in Diyar Al Shayqiyya, as they return to it during the (date of hash) season, wheat harvest and festivals. Among the recommendations reached by the paper are: Encouraging internal migrations because they work to overlap and paradigms of cultures and traditions between the immigrant population and the indigenous people in the region, which leads to the development and prosperity of the region. Eliminate the obstacles of social adjustment between migrants and indigenous people so that no tribal conflicts occur. Control of internal migrations so that some areas do not become crowded with migrants and free areas of migrants.
|
