ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ديوان فيض الفضل وجمع الشمل: قراءة في الأشكال النظمية

العنوان بلغة أخرى: Rhythmic Forms of Aisha Albaoniah: An Analysis in Faidh Al-Fadhl wa Jam’ Al-Shaml
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: خواجة، علي حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: مج14, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 105 - 132
DOI: 10.35682/0289-014-002-005
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 1093560
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قراءة | أشكال نظمية | بنية صوتية | الباعونية | قصيدة | Reading | Rhythmic Forms | Metric Forms | Albaoniah | Poems
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن المطلب الرئيس الذي تسعى إليه القراءة هو تبين الأشكال النظمية في ديوان عائشة الباعونية (ت 922ه) "فيض الفضل وجمع الشمل" البالغ نصوصه ثلاثة وخمسين وثلاثمائة، والمتجلي قيمته في كونه مصدرا ذا أصالة أدبية؛ فهو يمكن التعرف إلى شعر نسوي يستوي على ملامح خاصة يمكن استشرافها بأنظار متدبرة ناقدة؛ ذلك أن المرحلة تأتي أواخر عهد المماليك التي تمثل معلما من معالم سيرورة الأدب العربي في عصوره المتقادمة والمتطاولة. يتجلى في ديوان "فيض الفضل" أن الشاعرة قد ترددت فيه بين أشكال نظمية متنوعة: أولها: القصيدة العمودية، وقد سطا هذا الشكل على جل الديوان، وائتلف من مقطعات صغيرة، وقصائد متوسطة، وطوال قد يزيد عدد أبيات الواحدة على مئتي بيت. ثانيها: الموشحات، وقد ائتلف هذا الشكل من التام، والأقرع، والفصيح، والعامي الملحون، والمتردد بين بين، والدوبيتي. ثالثها: المخمسات/ التخميسات، واحتل مساحة قليلة جدا؛ فقد خمست بعض الأبيات والقصائد القصيرة. أخرها: نماذج من الشعر العامي الملحون، كالزجل، والمواليا الذي له وزن واحد وأربع قواف. تمثل الموشحات والمخمسات والشعر العامي الملحون مظاهر تجديد في الشكل الموسيقي للقصيدة القديمة. رصدت القراءة محاولة الباعونية الجادة للمزاوجة بين بحرين في القصيدة الواحدة؛ ما يمثل إرهاصا ودورا رياديا للقفز فوق الشكل التقليدي للعروض الخليلي من جهة، وضربا خاضعا مباشرة للحالة النفسانية أو الشعورية التي تصدر عنها الشاعرة من جهة أخرى.

This study aims at analyzing and identifying the rhythmic forms in Aisha Albaoniah’s (d. 922 AH) "Faidh Al-Fadhl wa Jam’ Al-Shaml”. The value of this work is manifested in being a source of a genuine literature through which, we can identify a feminist poetry that is based on special features with a prudent critical perspective. The poetry in question was during the Mamluk era which represents a milestone in the obsolete and protracted process of Arabic literature. "Faidh Al-Fadhl” shows that the poet had used various forms of metric forms. Firstly, the rhythmic (horizontal) poem; this form dominated the bulk of her poetry mostly made up of short, medium and long poems that may exceed two hundred lines. Secondly, muwāshshaḥāt including Altam, Alaqra’, Alfasih, Almalhoun, the Alternating, the ‘in between’, and Al-Dopeite. Thirdly, the pentameters, which were in few poems that included some pentametric verses. Lastly, examples of colloquial poetry “Malhoun” like Zajal and Almwalia, which has one metre and four rhymes. Muwāshshaḥāt, pentameters, and colloquial poetry are manifestations of renewal in the form of old poems and music. The analysis touches upon the serious attempt of Albaoniah to employ two metres in one poem, which represents a precursor and a leading role to transcend over the traditional metres on the one hand and another kind that is directly based on the psychological or emotional state of the poet on the other.

ISSN: 2520-7180

عناصر مشابهة