المستخلص: |
إذا كانت مساهمة الاقتصاديين في القانون محصورة في نطاق ما يسمى. بالقانون الاقتصادي (كقانون المنافسة؛ القانون الضريبي؛ القانون البنكي...) وهو المتعارف عليه اليوم في دول الأنظمة المدنية، فإن مقاربة التحليل الاقتصادي للقانون في النظام لأنجلو-ساكسو نيتعتبر أكثر طموحا؛ حيث تنطلق من فرضية أن الأدوات التحليلية المستخدمة لفهم القانون الاقتصادي يمكن تطبيقها على فروع القانون الأخرى.
Si la contribution des économistes au droit se limite au champ d'application du droit dit économique (comme le droit de la concurrence; le droit fiscal; le droit bancaire ...) qui est monnaie courante aujourd'hui dans les pays du système civil, alors l'approche de l'analyse économique du droit dans le système anglo-saxon est jugée plus ambitieuse. Il part du principe que les outils d'analyse utilisés pour comprendre le droit économique peuvent être appliqués à d'autres branches du droit.
|