ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Sentiments Religieux et My...>الوصف

Les Sentiments Religieux et Mystiques Chez Alphonse de Lamartine

العنوان المترجم: Religious and Mysticism Feelings According to Alphonse De Lamartine\n
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Gabr, Siham Abd-El Fattah Mohamed (Author)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 250 - 297
DOI: 10.21608/JFAFU.2020.43371.1161
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1093777
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
دو لامارتين، ألفونس، ت. 1869 م. | الأدب الفرنسي | النقد الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: Lamartine, au sens le plus large du mot, joue un grand rôle à cet effet ; mais il faut, mettre en relief l’influence du milieu environnant et spécialement celle de sa famille.
La première influence qu’il a subie est sans doute celle de sa mère éprise et possédée du Sacre. Avec quelle ferveur, Lamartine évoque ces scènes pathétiques quand sa mère lit ce petit volume de psaumes dont les pages " feuilletées à toutes les circonstances de sa vie. C'est ainsi que Lamartine, réceptif à toutes les réminiscences de sa vie, le sera particulièrement pour sa jeunesse. Le grand lot de ses souvenirs sera réserve à sa mère dont les leçons sont saintes.
En quelques mots, on peut dire que Lamartine, était "un poète maître de son discours, un poète délicat, plus sensible que sensuel, grâce aux différents aspects du mysticisme religieux, déjà analysés, il exprime en beaux vers, des sentiments purs et pénétrant, inondant et forts.
Le mysticisme religieux fait de lui un poète chaste, sans effort et sans gaucherie puisqu' il le détail d’une distinction innée qui le menait, sans qu’il y songeât peut-être, à choisir.
Le mysticisme religieux fait de lui un poète chaste, sans effort et sans gaucherie puisqu' il le détail d’une distinction innée qui le menait, sans qu’il y songeât peut-être, à choisir parmi les émotions, les plus nobles et les plus sincères comme l’on vient de voir.


Lamartine, in the broadest sense of the word, plays a large role in this regard; but it is necessary to highlight the influence of the surrounding environment and especially that of his family.
The first influence he suffered was undoubtedly that of his mother, enamored and possessed of the Coronation. With that fervor, Lamartine evokes these pathetic scenes when his mother reads this small volume of psalms whose pages "leaf through all the circumstances of his life. This is the state in which Lamartine, receives all the reminiscences of his life. For his youth, the great lot of his memories will be reserved for his mother whose lessons are holy.
In a few words, we can say that Lamartine, was "a poet master of his speech, a delicate poet, more sensitive than sensual. Thanks to the different aspects of religious mysticism, already analyzed, he expresses in beautiful verses, pure, penetrating flooding and strong feelings .
Religious mysticism made him a chaste poet, without effort and without awkwardness since he had the detail of an innate distinction which led him, without his thinking, perhaps, to choose.
Religious mysticism made him a chaste poet, without effort and without awkwardness, since he had the detail of an innate distinction which led him, without his even thinking about it, to choose among the most noble emotions, more sincere as we have just seen.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.