المستخلص: |
واجه الاقتصاد العراقي ولايزال يواجه أعباء المديونية بشقيها الداخلي والخارجي. ويمكن أن تكون مؤشرات المديونية مقياسا لمدى قدرة الاقتصاد العراقي على مواجهة أعباء تلك المديونية إذ تساعد في تحديد تلك الأعباء ومخاطرها وكيفية إدارتها، فضلا عن ذلك فهي تساعد في فهم وتحليل طبيعة العلاقة بين الدين العام وأداء الاقتصاد العراقي بشكل عام والوضع المالي للحكومة بشكل خاص وقد أظهرت أغلب مؤشرات المديونية أن الاقتصاد العراقي قادر على تحمل أعباء مديونيته وإن قيم المؤشرات تشير إلى أنها ضمن الحدود المقبولة دوليا، إلا أن هذه المؤشرات تتأثر كثيرا بالمورد الأساسي للعملة الأجنبية ألا وهو الإيرادات النفطية.
The Iraqi economy Faced and still faces the burdens of both internal and external indebtedness. The indicators of indebtedness can be a measure of the ability of the Iraqi economy to cope with the burdens of these debts as they help in determining those burdens and risks, and the way of managing them. They also help in understanding and analyzing the nature of the relationship between the public debt and the performance of the Iraqi economy in general and the financial situation of the government in particular. Most indicators of indebtedness show that the Iraqi economy is able to bear the burden of indebtedness and that the values of indicators indicate that they are within the internationally accepted limits, but these indicators are heavily affected by the main source of foreign currency, namely oil revenues.
|