ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les Pensées Sociales et Politiques dans "Stello" d'Alfred de Vigny

العنوان المترجم: Social and Political Thoughts According to Alfred De Vigny "Stello"
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: جبر، سهام عبدالفتاح محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gabr, Siham Abd-el Fattah Mohamed
المجلد/العدد: مج12, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يوليو
الصفحات: 504 - 553
DOI: 10.21608/JFAFU.2020.43378.1164
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1094262
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: Dans " Stello ", Alfred de Vigny met en relief la condition des poètes sous tous les régimes politiques possibles pour arriver à conclure qu'aucun d'eux n’est favorable aux poètes et pour exprimer, sans le dire, sa colère envers le pouvoir régnant lors de la création de "Stello" (1831-1832), ce pouvoir qui a déclaré le massacre des écrivains. Mais " Stello " pose un problème plus général que celui du poète dans la cité. C'est le problème de la cité elle-même et de l'autorité qui doit la régir.
Pour bien comprendre ces pages, nous devons tout d'abord préciser les idées politiques d'Alfred de Vigny au lendemain de 1830. Deux mots les résument : désenchantement et scepticisme. Désormais, Vigny exerce une critique sévère à l'égard des principes sur lesquels prétendent s'appuyer les divers types de gouvernement.
Nous avons déjà mentionné que " Stello" est le livre dans lequel Alfred de Vigny a mis le plus de lui-même. En réalité, ce n'est qu'un dédoublement de sa personnalité, un dialogue entre son coeur et sa tête, entre le sentiment aveugle et le raisonnement lucide, l'un représenté par "Stello" et l'autre par le Docteur Noir." Sa lucidité ne se laisse jamais influencer ; elle ne voit ni héros ni monstre; constate, puis écrit son ordonnance.


In "Stello", Alfred de Vigny highlights the condition of poets under all possible political regimes to come to the conclusion that none of them is favorable to poets and to express, without saying so, his anger towards power. During the reign of the time of the creation of "Stello" (1831-1832), this power declared the massacre of writers. But "Stello" poses a more general problem than that of the poet in the city. It is the problem of the city itself and of the authority which must govern it.
To fully understand these pages, we must first of all clarify the political ideas of Alfred de Vigny after 1830. Two words sum them up: disenchantment and skepticism. Henceforth, Vigny exercises a severe criticism of the principles on which the various types of government claim to be based.
We have already mentioned that "Stello" is the book in which Alfred de Vigny put the most of himself. In reality, it is only a doubling of his personality, a dialogue between his heart and his head, between blind feeling and lucid reasoning, one represented by "Stello" and the other by the Black Doctor. "Her lucidity never allows herself to be influenced; she sees neither heroes nor monsters; notices, then writes her prescription.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2357-0709