| المستخلص: |
الهدف الرئيسي من إصدار هذه المجلة هو تعزيز تكوين المجتمع العلمي العربي، والذي من أهم ركائزه الكتابة العلمية باللغة الوطنية، كما هو الحال في جميع المجتمعات العلمية قديما وحديثا. فنحن في "منظمة المجتمع العلمي العربي" نؤمن أنه لا يمكن تكوين مجتمع علمي حقيقي يقوم بدوره في نهضة أمته بدون لغة علمية خاصة به. ومن أجل تطوير اللغة العلمية العربية لابد من الكتابة بها وتطوير المصطلحات العلمية العربية، وهذا الأمر ليس بالسهل، خاصة في عدم وجود مشروع نهضوي عربي تتبناه حكومات الدول العربية، للأسف. ولكن واجبنا أن نبذل قصارى جهدنا من أجل وجودنا وكياننا كمجتمع علمي. إذن فهي رسالة سامية وهدف وجودي نهضوي للمجتمع العلمي العربي يجدر بكل من يحمله أن يسعى ويبذل جهده من أجله. وعليه، فليس الهدف من إصدار المجلة نشر الغث والسمين والنشر من أجل النشر فقط . اعتاد الباحثون العرب على نشر بحوثهم العلمية في مجلات تصدر باللغات الأجنبية وخاصة الإنجليزية، وهم بذلك يساهمون في الإنتاج العالمي للعلم، وليس العربي، وهذا الإنتاج العالمي هو اليوم في تجدد مستمر ونشاط لا يشارك فيه أهل العربية، والعربية لسان كما تعلمون. فأهل العربية يدرسون العلم بلغة أصحابه، فهم يدرسون ويفكرون بغير العربية، وما يعرفونه من هذا العلم بالعربية لا يتعدى القليل من المبادئ. وما نؤمن به هو أن اللغة العلمية تنشأ عن البحث العلمي الأصيل، تقويه ويقويها. من هنا، كانت ضرورة كتابة البحوث العلمية الأصيلة باللغة العربية، وكانت ولادة هذه المجلة. لسنا نشك في أن العربية وقد كانت لغة العلم والمعرفة حقبة من الدهر قد استغرقت المعاني العلمية والفلسفية التي اتسع لها أفق التفكير حتى القرن السابع عشر. ولسنا نشك في أنها زاخرة بمصطلحات تدل على كثير من المعاني والمدلولات التي تتناولها العلوم الحديثة، بل ونراها أدل على تأديتها من ألفاظ غيرها من اللغات والتي نجدها شائعة في البلدان العربية اليوم. لذا، فقد جعلنا الكتابة العلمية باللغة العربية وتطوير المصطلحات العلمية هدفا سنبذل قصارى جهدنا من أجل تنفيذه بالتعاون مع ذوي الاختصاص، والباب مفتوح للمتخصصين باللغة العربية ومجامعها للمساهمة في هذا المشروع. إذن فهي ليست مجرد مجلة للنشر العلمي، ولكنها جزء من مشروع حضاري. وهناك فرق كبير وكبير جدا بين من يعيش داخل نفسه ولنفسه فقط، ومن يعيش من أجل هدف سام في زمن بلغت فيه الأمة من الضعف والهوان مرحلة لا تخفى على أحد، بسبب تفرقها وضياع الأهداف السامية في خضم الأهداف الدنيا وسفاسف الأمور. موضوعات المجلة تشمل كل التخصصات العلمية مثل العلوم الطبيعية والعلوم الحيوية والمتشاركة والتطبيقات مثل الطب والهندسة بفروعهما، بالإضافة إلى تاريخ وفلسفة العلوم العربية وعلوم اللغة العربية العلمية. ولأن المجلة ذات هدف ورسالة تسعى إليها من خلال المجتمع العلمي، فستكون الأولوية للبحوث العلمية التي تخص المنطقة العربية بالدرجة الأولى، كمثل الأمراض المستوطنة فيها، أو المحاصيل الزراعية وآفاتها أو الكوارث البيئة الخاصة بالمنطقة مثل المياه الجوفية والتصحر والتلوث، والحلول الهندسية والتقنية الممكن تطبيقها لحل المشاكل .... الخ. ولكننا نقبل أيضا البحوث العلمية الرصينة في مختلف المجالات. بالإضافة إلى أوراق علمية منشورة وحاصلة على صيت وتميز بعد ترجمتها للعربية إن كانت حقوق النشر تسمح بذلك. ولهذا، نرجو من الباحثين والباحثات الكرام الذين يريدون أن تنشر بحوثهم في المجلة أن ينتقونها من حيث الجودة ويكتبونها بطريقة مهنية. وأن يستشعروا الهدف والدور الذي يقومون به. علما بأن البحوث العلمية التي تقبل للنشر تخضع لتقييم وتحكيم، كما تخضع لشروط النشر المتعارف عليها في المجلات العلمية العالمية ذات الصيت والمصداقية والأمانة العلمية. وللمجلة صفحة خاصة على شبكة الانترنت يمكن من خلالها تقديم البحوث والتواصل مع هيئة التحرير ودار النشر. المجلة، ستصدر بحول الله، بقوة ورصانة وتميز، ولها رقم دولي وستسجل في قواعد البيانات العربية والعالمية، وقد اخترنا نشرها عبر دار نشر مرموقة ومعروفة بالجودة والمصداقية والمهنية العالية، وستصبح بتوفيق الله من أهم المجلات في المنطقة العربية. تبدأ المجلة مسيرتها بعددين في سنتها الأولى، ثم يزيد العدد في السنوات القادمة بعون الله. ويضم العدد الأول عدد من المقالات العلمية منها مقالا حول خطة لإدارة الكوارث على مواقع التراث الثقافي في سوريا، ومنها دراسة من جزأين للدكتورة سعاد العزاوي حول تقدير مخاطر استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب في العراق، ومقال للدكتور جمال الشوفى عن مفاهيم الحوسبة الكمومية والدارات المنطقية الكمومية. كما أننا اخترنا للمجلة كوكبة من المحررين المتميزين ممن يحملون الرسالة ويقومون بدورهم كاملا في المحافظة على المستوى العلمي للبحوث المنشورة من خلال التحكيم وباقي العمليات المصاحبة. تحية إكبار لكل من يساهم في تغيير الواقع إلى واقع أفضل ويحلم بمستقبل يعيد لأمتنا العظيمة موقعها الريادي بين الأمم، ولكل من يعيش خارج نفسه
It is my greatest pleasure to welcome you to the first issue of the Arabian Journal of Scientific Research (AJSR). One of the main goals of publishing this journal is to enhance the formation of the Arab scientific community. One of the most important pillars of developed communities is using national scientific language in writing researches, as it is the case in all scientific societies, past and present. We at the “Arab Scientific Community Organization” believe that no scientific society can play its role in the revival of its nation without having its own scientific language. In order to develop the Arabic scientific language, it is necessary to write in it and develop the Arabic scientific terms. This is not easy, especially in the absence of any Arabic Renaissance project adopted by governments of the Arab countries. Therefore, it is our duty to do our best for our existence as an Arab scientific community. It is a lofty message and an existential renaissance goal for the Arab scientific community. Hence, this journal is not only for the purpose of publishing high quality science but it is a part of larger civilization project. AJSR covers all scientific disciplines like physical sciences, biosciences and applications such as medicine, engineering and technology. Moreover, it covers history and philosophy of science, and the Arab scientific linguistics. To align with our main goal, publishing priority will be for papers concerned with the Arab region, such as: human and plant diseases, addressing problems in the region, natural crisis like desertification and pollution, and engineering and technical solutions. AJSR also accepts translated high-quality publications to Arabic (if copyright permits translation and republishing). Accordingly, we request the authors who would like to publish with us to submit quality and professionally written scholarly papers. By doing so, they are playing a role in contributing to the overarching goal of developing the Arab scientific community. All the accepted articles are double blind peer reviewed and published according to the international standards of publishing scholarly journals. AJSR has a website for hosting the published articles and for contacting the Editorial Board and the publishing house. The first issue of AJSR covers various topics. Dr Hussein Saleh talks about disaster risk management in the Syrian coastal region. Dr. Soad Al-Azzawi assessed (in two articles) the risks related to depleted uranium contamination in Iraq and Dr. Jamal Alshoufi presented the basic concepts of quantum computation and quantum logical circuits. The editorial-board members of AJSR are distinguished scholars who share our goal and play their full part in maintaining the high scientific level of the peer-reviewed published papers. Special tribute to all who contribute to changing reality for the better and dream of regaining the Arab nation its leading position.
|
