المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على كشف الفساد والخلل في تحقيقي كتاب الفصول والجمل لابن هشام اللخمي. اشتمل البحث على محورين، تناول المحور الأول تحقيق الدكتور محمود العامودي الذي أشار إلى أن ضبطه للأعلام كان في غاية السوء؛ فهو يضبط من رأسه فيقع في عجائب لا تنتظر من باحث له صلة بالتراث العربي، وكثرت الأسقاط في النص المطبوع كثرة ظاهرة، كما قصر تقصيرًا بالغًا في توثيق الآثار أقوال العرب والعلماء، وتضمن الأسقاط (سقط كلمة أو بضع كلمات، وسقط جملة أو شطر أو سطر أو أكثر)، وضبط الشعر، وضبط الأمثال وأقوال العرب والأمثلة، وأوهام المحقق. وعرض المحور الثاني تحقيق الدكتور محمد بن سعد الشقيران التي لم تختلف كثيرًا عن نسخة العامودي؛ فلم يقف الشقيران على نسخة مكتبة جامع ابن يوسف بمراكش؛ ففاته الإفادة من نحو مئتي موضح صححت ما في الآخرين من أخطاء أو أثبتت ما سقط فيهما معًا، وقد يكون الساقط سطرًا كاملًا أو أكثر، وفي عمله خلل بين في نواح متعددة تمس متن الكتاب في صميمه، وتضمن الأسقاط، والزيادة، والتحريف والتصحيف، وما يتصل بسوء الضبط، وما يتصل بتقصير المحقق. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
|