ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المشارك العربي العبري في لهجات...>الوصف

المشارك العربي العبري في لهجات أهل السراة: دراسة لغوية مقارنة: نماذج مختارة من ألفاظ الزراعة والماشية

المصدر: مجلة جامعة الباحة للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الباحة
المؤلف الرئيسي: قشاش، أحمد بن سعيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: يوليو / شوال
الصفحات: 113 - 182
رقم MD: 1096173
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | اللغة العبرية | المشترك اللفظي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة بالتأصيل والمقارنة عددا من ألفاظ الزراعة والماشية مما ورد في لهجات أهل السراة ولغة التوراة العبرية. وخلصت الدراسة إلى أن تلك اللغة ما هي إلا لهجة عربية قديمة تشترك مع الفصحى في معظم ظواهرها اللغوية. كما ظهر من خلال المقارنة أن لهجات أهل السراة احتفظت بعدد من الظواهر اللغوية القديمة التي خلت منها المعاجم العربية، وكان هناك ما يقابلها في لغة التوراة، ولاسيما من ألفاظ الزراعة والماشية. وخلصت، أيضا، إلى وجود عدد من المعتقدات والأساطير والعادات الاجتماعية والاقتصادية المشتركة والمرتبطة بدلالة تلك الألفاظ ارتباطا مباشرا أو غير مباشر. وصلى الله على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم.

This study has investigated a number of agricultural and cattle related expressions used in the dialects of Al-Sarat people and the language of AlTawrah in terms of their origin and comparative reference. The study concluded that this language (ALtawrah) is none other than an ancient Arabic dialect that shares some common linguistic aspects with the standard language. Comparatively speaking, it has been observed that the dialects of Alsarat people have persevered a number of ancient linguistic aspects that are not available in the Arabic dictionaries and which have their counterparts in the language of Tawrah like those in the agricultural and cattle- related expressions. In addition, the study concluded that there are a number of common beliefs, myths, as well as social and economic conventions that are directly or indirectly related to the semantic reference of those expressions.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.