Varying Title: |
Love and Hatred Terminology: A Cognitive Linguistic Study |
---|---|
Main Author: | الحداد، لانا منصور نصري (مؤلف) |
Other Authors: | برهومة، عيسى عودة موسى (مشرف) |
Date: |
2019
|
Place: | الزرقاء |
Pages: | 1 - 223 |
MD No.: | 1096327 |
Content Type: | رسائل جامعية |
Language: | Arabic |
Degree Type: | رسالة ماجستير |
Granting Institution: | الجامعة الهاشمية |
College: | كلية الدراسات العليا |
Country: | الاردن |
Database(s): | Dissertations |
Subjects: | |
Online Access: |
Abstract: |
تروم هذه الدراسة الكشف عن العلاقة القائمة بين اللغة والإدراك، وذلك بتوسل نظرية الاستعارة التصورية في بحث التعالق بين كلامنا العادي وأنسقتنا التصورية، ومحاولة استكناه الوظيفة التي تقوم بها هذه الأنساق في تكوين المعنى وفهمه، فالاستعارة لم تغد مسألة لغوية حسب، إنما هي مسألة لغوية تصورية نابعة عن عقل يفكر على نحو استعاري. ولتحقيق الهدف من الدراسة استندت الباحثة إلى مجموعة من النصوص الشعرية والنثرية المنتقاة من تراثنا العربي، والمتضمنة ألفاظ الحب والكره، وعمدت إلى دراستها في ضوء النظريات الاستعارية الحديثة؛ المتمثلة بالاستعارة البنيوية، والاستعارة الاتجاهية، والاستعارة الأنطولوجية، وذلك باتباع المنهج الوصفي التحليلي في جمع النماذج ووصفها وتحليلها. وخلصت الدراسة إلى جملة من النتائج منها: أن نسقنا التصوري يقوم بإيجاد شبكة من التوافقات أو التناسبات بين تصورين اثنين لتمثيل أحدهما عن طريق الآخر، وقد تبين أن كل نظرية استعارية تخرج بدلالات مختلفة؛ بسبب اختلاف الآلية النسقية المتبعة في بناء المعنى عند كل منها، علاوة على أن طريقة تمثل كل استعارة تعتمد على خبرات الفرد وتجاربه في الحياة فالنسق التصوري مزيج من هذه الخبرات والتجارب والثقافات. وقد خرجت الدراسة كذلك إلى أن نظرية الاستعارة الأنطولوجية هي أكثر النظريات تمثلا لألفاظ الحب والكره في التراث العربي؛ كونها تستند إلى فهم يرى المعنى جزءا حميما من شبكة مفاهيمية قارة في عقل الإنسان. |
---|