المستخلص: |
تشكل صفقة القرن التي طرحها دونالد ترامب، واستراتيجيا بنيامين نتنياهو على الأرض، خطرًا وجوديًا حقيقيًا على فلسطين والفلسطينيين. فهما هجوم مشترك على فلسطين وشعبها يمكن أن تكون قدرته التدميرية مماثلة لنكبة 1948 كما أنهما محاولة لنزع الصبغة السياسية عن القضية الفلسطينية، وإعادة صوغها كمشكلة إنسانية واقتصادية يمكن حلها بتمويل عربي وبمباركة أمريكية.
Donald Trump's deal of the century, and Benjamin Netanyahu's strategy on the ground, pose a real existential danger to Palestine and the Palestinians. They are a joint attack on Palestine and its people, whose destructive power could be similar to the catastrophe of 1948. They are also an attempt to depoliticize the Palestinian issue and reformulate it as a humanitarian and economic problem that can be solved with Arab funding and American blessing. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|