ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حجاجية الصورة الشعرية من منظور...>الوصف

حجاجية الصورة الشعرية من منظور التلقي

العنوان بلغة أخرى: Argument of Poetic Image from the Perspective of Receiving
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بوقفحة، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع64
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 79 - 89
DOI: 10.33685/1317-000-064-005
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 1097457
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الهوية الثقافية | الشعر العربي | الموروث العربي | الخطاب الحجاجي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التلقي | الصورة الشعرية | الحجاج | القارئ الضمني | آفق التوقع | كسر أفق التوقع | Receive | Poetic Image | Argument | Implicit Reader | Expectation Horizon | Broken Expectation Horizon
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: ينهض العنوان على مصطلحات تشكل اللبنة الأساسية للموضوع المراد الحديث فيه، ومن هذه المصطلحات ما كان ضاربا في التاريخ من حيث القدم، مع تجديد في الاستعمال، ومنها ما كان مصاحبا لتطور النص الشعري، في كينونته وتجدده، ولعل بعض هذه المصطلحات لم يرس على تعريف محدد، ونحن إزاء هذا الموضوع، لا ندعي الابتداع بقدر ما نحاول مقاربة المفاهيم بالشكل الذي يجلي الصورة لدى القارئ الكريم. ولعلنا أمام زخم مفاهيمي وفد إلينا بطريق الترجمة، ومن المعلوم أن الترجمة هدم للنص الأصلي بشكل أو بآخر، فهي لا تعطي المعنى الدقيق بقدر ما تقترب منه، ويبقى حكم السياق قائما في تحديد تلك المقاربات وتوصيف حلالات المصطلح، وبالعودة إلى عنوان الموضوع "حجاجية الصورة الشعرية من منظور التلقي"، أجدني من باب التوضيح مضطرا إلى تحديد مقاربة مفاهيمية لكل مصطلح على حدة، ثم تقريب الهوة بين هذه المفاهيم، لإعطاء المفهوم العام للعنوان، ومن هنا يجدر بنا التفصيل ثم الإجمال، ونحن إثر ذلك، نوجز الحديث عن هذه المصطلحات بذكر مفاهيمها الاصطلاحية دون الخوض في جوانب المفهوم اللغوية، لاعتقادنا أنها متوفرة في المعاجم والقواميس..

The topic rises to terms that constitute the basic nucleus of this research to be talked about, and among these terms is what was striking in history in terms of age, with renewal in use, including what was associated with the development of the poetic text, in its depth and renewal, and perhaps some of these terms did not settle on the definition Specific, and we are in front of this issue, we do not claim innovation as much as we try to approach concepts in the way the image appears to the reader. Perhaps we are facing a conceptual rubble that reached us through translation, and it is known that translation has destroyed the original text in one way or another, it does not give the exact meaning as much as it approaches it, and the context rule remains in determining these approaches and describing the term’s solutions, and by returning to the topic title "The argument of the image" Poetry from the perspective of convergence. "I find it necessary, to clarify, to define a conceptual approach to each term separately, then to bridge the gap between these concepts, to give the general concept of the title, and from here we should detail and then summarize, and as a result, we summarize the talk of these terms by mentioning Idiomatic concepts without wrapping A linguistic aspect of the concept, because we think it is available in dictionaries.
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.