| المستخلص: |
استهدفت الدراسة بحث دور وارتباط التخطيط الاستراتيجي القومي في تحقيق التنمية المستدامة. 1- تم تناول في القسم الأول من الدراسة بعض المفاهيم والمصطلحات الخاصة بالتنمية، والسياق التاريخي لمفهوم التنمية المستدامة، وكيف تبلور المفهوم الجديد الذي اقترن باسم التنمية المستدامة، وبناء على ذلك تم دراسة أهدافها وآليات ومقومات استمرارية عملية التنمية المستدامة، وصولاً إلى أبعادها المختلفة. 2- أما في القسم الثاني من الدراسة، فقد تم تناول بعض المفاهيم والمصطلحات، تضمنت مصطلح الاستراتيجية، التخطيط، وماهية التخطيط الاستراتيجي القومي، وأسس ومصادر ومبادئ التخطيط الاستراتيجي القومي وصولا إلى مسئولية التخطيط الاستراتيجي. 3- ولم تكتف الدراسة بالمفاهيم النظرية فحسب، وإنما تناولت بشكل تطبيقي في القسم الثالث من الدراسة الملامح الرئيسة لاستراتيجية التنمية المستدامة رؤية مصر "2030"، والركائز الأساسية التي بنيت عليها الاستراتيجية، وصولا إلى رؤية الباحث في إيضاح مدى الارتباط الوثيق ودور التخطيط الاستراتيجي في تحقيق التنمية المستدامة (بالتطبيق على الحالة المصرية). 4- وتناولت الدراسة أهم التوصيات التي من شأنها أن تعزز وتدعم دور التخطيط الاستراتيجي القومي في تحقيق التنمية المستدامة.
The study aims to search the role and the connection of the National Strategic Plan to bring about the sustainable development. In the first chapter, I have introduced some specific terms and concepts of the development and the historical context of the sustainable development. In addition, I have discussed how the new concept, which coupled with the sustainable development, has been codified to reach its different dimensions. In the second chapter of the study, I have dealt with some terms and concepts, including the strategic planning terms and what the national strategic plan is, along with the principles sources and basics of the National strategic plan, reaching to the responsibilities of the strategic plan. The study isn’t confined to the theoretical concepts only, as in chapter three, I have dealt with the main features of the sustainable development Egypt’s vision “2030”. Moreover, I have discussed the main pillars upon which the strategy has been built to reach the researcher’s vision, which clarifies how close the role of the strategic plan is to achieving the sustainable development (applied with the Egyptian case). Finally, the study contains the most important recommendations that enable the support and strengthening of the role of the National strategic plan, which brings about the sustainable development.
|
