ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







"وسمية تخرج من البحر" لليلى العثمان: قراءة إجتماعية نفسية لمجتمع الكويت النفطي

العنوان بلغة أخرى: Laila Al-Othman‛s Novel "Wasmiyya Emerges from the Sea": A Socio-Psychological Reading of the Kuwaiti Oil-Rich Society
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: مشعل، نداء أحمد محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج39, ع153
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: شتاء
الصفحات: 11 - 48
DOI: 10.34120/0117-039-153-001
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1097710
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشخصية الإعتمادية | البحر | النوستالجيا | وسمية | حداثة | تحديث | مجتمع تقليدي | Dependent Personality Disorder | The Sea | Nostalgia | Wasmiyya | Modernism | Modernist | Traditional Society
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث الأبعاد الاجتماعية والنفسية في رواية (وسمية تخرج من البحر)، التي يمكن تصنيفها رواية واقعية اجتماعية أو نقدية تقليدية في البناء السردي لنقد التقاليد الموروثة التي تتحكم في مصير الإنسان، ومنها مكانة المرأة والتفاوت والانقسام الاجتماعي وغيرها من المظاهر السلبية التي بقيت سائدة في مجتمعها حتى في مرحلته الجديدة أو الانتقالية التي خرج فيها من التقليد والاقتصاد الطبيعي، إلى الاقتصاد الريعي الحديث المعتمد على النفط؛ وعليه فقد اتخذت الرواية أهميتها من الأبعاد الاجتماعية والنفسية التي جعلت من شخصياتها - وخاصة عبد الله - شخصيات مضطربة اعتمادية ذات أهمية محورية لفهم الواقع، والتحديث المفتقر إلى الحداثة في المجتمع الكويتي، وهي تلك الشخصية المستلبة التقليدية التي تجاوزها التحديث السريع من جهة والتقليد من جهة أخرى، وجعلها عرضة للخسارة والنسيان؛ فقد أجهز عليها التحديث المادي وحولها من شخصية سوية منسجمة مع ذاتها إلى شخصية إشكالية اعتمادية لم تستطع معها التكيف والاندماج. تلك رسالة ليلى العثمان ورؤيتها وحنينها (النوستالجيا) لماض مضى، تلك الرسالة التي تسلط الضوء على مفارقات الحداثة والتحديث في المجتمع التقليدي، ومدى تأثيره على العلاقات الاجتماعية وكيف أنتج مجتمعا انتقاليا يراوح بين الطرفين، وستعتمد قراءتي للرواية المنهج الاجتماعي النفسي. وقد وجدت الدراسة أن الرواية شكلت علامة فارقة في أدب العثمان، خاصة في ثيماتها وموضوعها وتقنياتها، التي اعتمدت فيها على مجموعة من الثنائيات الضدية التي أظهرت الخلل الذي رافق عملية التحديث في الكويت بعد ظهور النفط، وأنه كان مجرد تحديث مادي أو حداثة مشوهة، افتقرت إلى الحداثة الحقيقية التي تستطيع نقل المجتمع الكويتي نقلة نوعية تمس بنيته وعاداته وتقاليده وبالتحديد موقفه من المرأة، ولكن تبقى رسالة الكاتبة ورهانها الضمني على إنسان كويتي جديد وواع قادر على تحقيق الحداثة والمصالحة بين الذات والموضوع. كما أوصت بضرورة الاتجاه نحو دراسة الأدب الكويتي ورصد التحولات الاجتماعية والثقافية وانعكاسها في الأدب.

This research aims to examine the social and psychological dimensions of Laila al Othman’s novel, Wasmiyya Emerges from the Sea. The novel can be categorized as a social-realist or as a traditional critical narrative meant to criticize inherited traditions, which have dominated people’s lives. Among these outdated traditions are the obsolete beliefs related to the status of women in society, division of social classes, and other negative aspects. Those features are still prevalent even during society’s transition from tradition and natural economy to a modern capitalist economy based on oil. This change has been abrupt and devastating for the Kuwaiti society and has been depicted socially and psychologically in the character of Abdulla, the protagonist, who acts as a representative of his society. Abdulla’s personality disorder and his overdependence are the outcome of such rapid modernization. Examining his story is vital for a better understanding of the realities of the Kuwaiti society, which adopted modernization before undergoing its own modernity. The result, as shown in Abdulla’s story, is devastating. Abdulla becomes a victim of both the rapid modernization of society on one hand and traditions on the other, leaving him susceptible to loss and failure and transforming him from a normal to a dysfunctional character, unable to cope or assimilate. This is the message that Laila al-Othman wishes to communicate. It is also the source of her vision and her nostalgia. Through the novel, she sheds light on the dichotomy of modernism and modernity within a traditional society and its effects on social relations. This combination results in a transitional society, which fluctuates between the two realms. The researcher’s reading of the novel is based on the socio- psychological approach. The study reveals that the novel has formed a milestone in al Othman’s work, especially in terms of theme, subject and techniques. This was achieved by applying a group of dichotomies to reveal the defects that appeared in the Kuwaiti society after the discovery of oil. The modernism of the Kuwaiti society was a malformed, material transformation. It lacked actual modernity, which would have created a tangible leap in the country’s infrastructure, habits and traditions, especially those pertaining to women. However, the researcher still remains optimistic towards a new Kuwaiti citizen who is aware and capable of achieving modernity and a reconciliation between the self and the subject. The researcher recommends to further research Kuwaiti literature and to monitor the social and cultural changes, which are reflected in the literature.

ISSN: 1026-9576