ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التعبير عن الأنا من خلال وصف الآخر في أدب الرحلة

العنوان بلغة أخرى: Expression of the Ego When Describing the other in the Travel Literature
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بلعربي، جمال (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 375 - 390
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1098199
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرحلة | حوار الحضارات | الأناء | الغيرية | النقد الثقافي | Travel | Civilization Dialogue | Ego | Altruism | Cultural Criticism
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أناقش في هذا المقال بعض أسئلة الرحلة، كنوع أدبي، من خلال نصين. الأول "رحلة الأمير فخر الدين إلى إيطاليا" في بداية القرن 17، والثاني "رحلة الغزال وسفارته إلى الأندلس" في منتصف القرن 18. وتتمحور أسئلتي حول إشكالية صورة الأنا من خلال وصف الآخر في أدب الرحلة عندما تكون الرحلة مناسبة لمواجهة حضارتين، أو عالمين (الشرق/ الغرب) لطالما أحيطت الكتابة عنهما، وعن تعارضهما وربما تضادهما، بالأحكام المسبقة وبالصور المعكوسة. أعتقد أن كاتب الرحلة وهو يصف الآخر المغاير – الغريب عنه – إنما يبني وصفه انطلاقا من نسيج من الانساق الثقافية والاجتماعية التي تتشكل منها أناه. فهو بذلك إنما يصف نفسه بشكل ما. أو ربما يفضح نفسه، خاصة عندما نتلقى نصه بعد قرون من زمن إنجازه، بكل ما يشمل ذلك من التغير الحضاري، وربما التفاعل أو التقارب الحضاري بين العالمين. أما أدوات القراءة فسوف أستعمل منها تصورات النقد الثقافي والنقد الأدبي بدون أي التزام بمقتضيات مقاربة معينة.

In this article, I discuss some of the journey's questions, as a genre, through two texts. The first is “Emir Fakhreddine’s Journey to Italy” at the beginning of the 17th century, and the second “The Journey of Al-Ghazal and his journey to Andalusia” in the mid-18th century. My questions revolve around the problem of the image of the ego through describing the other in the travel literature when the trip is suitable for confronting two civilizations or two worlds (East / West), writing about them, and about their contrast and perhaps their opposition, has always been surrounded by prejudices and inverted images. I think that the travel writer, when describing the other hetero-alien to him, builds his description out of a set of cultural and social systems from which his ego is formed. He thus describes himself in some ways, or perhaps he exposes himself, especially when we receive his text centuries after its completion, with all that includes of civilization change, and perhaps the interaction or civilizational convergence between the two worlds. As for reading tools, I will use perceptions of cultural criticism and literary criticism without any commitment to the requirements of a specific approach.

ISSN: 2335-1586

عناصر مشابهة