| المستخلص: |
يتناول الباحث مسرحية شريط كراب الأخير للكاتب الحائز على جائزة نوبل للآداب صاموئيل بكت، وبكت لم يكن كاتباً مسرحياً فحسب، بل كتب الشعر والقصة والرواية والنقد كما عرف عنه شغفه بالترجمة ولم ينل شهرته إلا بعد عرض مسرحيته في انتظار كودوفي في حزيران من عام 1953، وتلك المسرحية هي بداية ما يعرف الآن بمسرح اللامعقول أو مسرح العبث، كتب بكت مسرحية شريط كراب الأخير للمثل الإيرلندي باتريك ماكي الذي أحب صوته ولذلك أطلق عليها في أول الأمر اسم حوار ماكي الذاتي أو (مونولوج ماجي). وفي المسرحية يحتفل كراب – كل عام – بعيد ميلاده مكرراً نفس الطقوس نفسها التي يكررها كل سنة وهي الأكل والشرب والاستماع إلى ذكرياته مع النساء، البحث الحالي يركز على تحليل شخصية وذكريات كراب الشيخ مقارنة بحالته حين كان شاباً مفعماً بالحيوية محباً للعلاقات العاطفية وبين ما يعانيه الآن من القاتلة التي يحد نفسه فيها.
Samuel Beckett has written in almost all genres: poetry, fiction and drama. He is a critic, an essayist, a short story - writer and also a translator. His fiction did not receive much critical attention till the first stage performance of his play Waiting for Godot (5 Jan. 1953), which marks not only the end of Beckett's first phase of drama writing, but also the beginning of The Theatre of the Absurd. Krapp's Last Tape was written for the Irish actor Patrick Magee whose cracked voice was the model for the cracked sounds of old Krapp. Thus, the play was originally called Magee's Monologue. Yearly, at the moment of birth, Krapp repeats a ritual: taping a birthday message. The old man shuffles, eats bananas, drinks backstage, but above all listens intently and comments on his love relations of thirty years ago. This paper is on Krapp's intimate relations with women in his youth compared to his present loneliness.
|
