ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Le Processus Inflationniste et Son Impact sur L’économie Algérienne

العنوان بلغة أخرى: الظاهرة التضخمية وأثرها على الاقتصاد الجزائري
العنوان المترجم: The Inflation Phenomenon and Its Impact on The Algerian Economy
المصدر: مجلة رماح للبحوث والدراسات
الناشر: مركز البحث وتطوير الموارد البشرية - رماح
المؤلف الرئيسي: Tebaibia, Salima (Author)
مؤلفين آخرين: Lakhal, Nabila (Co-Author)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 303 - 322
DOI: 10.33953/1371-000-048-012
ISSN: 2392-5418
رقم MD: 1098828
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التضخم الحقيقي | مؤشر العام للأسعار | العولمة | الادخار والاستثمار
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: اتخذت الحكومة الجزائرية تدابير للتكيف مع تراجع أسعار النفط تتمثل في تخفيض سعر الصرف، استخدامها لمدخراتها للحفاظ على الأنفاق، مع اعتمادها على وسائل غير تقليدية للتمويل وتنفذ إصلاحات هيكلية لتنويع الاقتصاد. ورغم كل هذه التدابير المتخذة فإنها واجهت تباطؤا اقتصاديا مع ارتفاع معدلات البطالة، مما خلف تراكم لصعوبات مالية نجم عنها تعميق ظاهرة التضخم. (فالتضخم الحقيقي أعلى بكثير من الذي أعلنته الحكومة). وهذه الظاهرة تزامنت مع ثلاث متغيرات أساسية وهي: الارتفاع العام، الدائم والمستمر للأسعار، ما شكل تهديد رئيسي للاقتصاد الجزائري.

Le gouvernement Algérien a pris des mesures pour s’adapter au repli des cours du pétrole: dépréciation du taux de change, l’utilisation de l’épargne pour maintenir les dépenses. L’adoption de moyens de financement non conventionnel, l’application des réformes structurelles visant à diversifier l’économie ;mais confrontées au ralentissement économique, à la hausse du chômage et à l’accumulation de difficultés financières, vient s’ajouter l’inflation réelle bien plus forte que celle annoncé par le gouvernement qui correspond à une conjonction de 3 critères : une hausse généralisée, durable et auto-entretenue des prix qui reste la principale menace pour l’économie algérienne.

The Algerian government has taken measures to adapt to the decline in oil prices by depreciating the exchange rate, using its savings to maintain spending while relying on unconventional means of financing, and implementing structural reforms to diversify the economy. Despite all these measures taken, it faced an economic slowdown with high unemployment rates, which left enormous financial difficulties that resulted in the deepening of inflation. (Real inflation is much higher than that announced by the government.) This phenomenon coincided with three basic variables: the general, permanent and continuous rise in prices, which constituted a major threat to the Algerian economy.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2392-5418