| المستخلص: |
إن الأدوية هي تلك المنتجات التي يشتريها المستهلك من أجل حصوله على الشفاء، ونظرا لطابعها وخصوصيتها فإن أغلب التشريعات قد خصتها بعناية خاصة لما لاستهلاك هذه المنتوجات من أخطار على الصحة الفردية والصحة العامة للمجتمعات أو على الصعيد الدولي في حالة مخالفتها للمواصفات القانونية. وتكمن أهمية توفير الحماية للمستهلك في أنه الطرف الضعيف في التعاقد اقتصاديا وقانونيا، كما أنه قليل الخبرة بالنظر إلى المحترف، ونظرا للمخاطر الكبيرة التي تنطوي عليها العملية الاستهلاكية في جميع مراحلها نشهد اليوم تزايدا ملحوظا في تصنيع الأدوية والأجهزة الطبية المقلدة والمسروقة وغير المشروعة والاتجار بها وتوزيعها. من خلال هذه الدراسة المختصرة نجد أن القانون الجزائري قد أحاط المستهلك بضمانات كافية تحميه من التلاعب بصحته، سواء من الناحية التشريعية أو الإدارية الإجرائية، لكن رغم ذلك تبقى بعض النقائص التي لابد من تداركها من أجل حماية أكثر فعلى سبيل المثال يمكن للمشرع الجزائري إقرار جزاءات ردعية مشددة والتي تكمن في العقوبات السالبة للحرية، للحد من أضرار هذه العملية.
Medicinal products are the products that a consumer buys to obtain a remedy, and given their nature and specificity, most legislation has devoted particular attention to the dangers of consuming these products on individual and public health risks to companies or internationally if they violate legal specifications. The importance of consumer protection lies in the fact that the consumer is the weaker party to the contract, from an economic and legal point of view, and is also inexperienced in relation to the professional, and given the great risks involved in the consumption process at all its stages, we are today witnessing a remarkable increase in the manufacture, trade and distribution of illicit counterfeit and stolen medical devices. Thanks to this brief study, we can see that Algerian law has surrounded the consumer with adequate guarantees to protect him or her from any deterioration in his or her health, whether from a legislative or administrative point of view, but there are still some shortcomings that need to be correct in order to provide further protection.
|
