| المستخلص: |
لا شك أن الدين الإسلامي له دوره المهم في تعزيز الحوار بين الحضارات، والاعتراف بالآخر، فالحوار منهج، قرآني وسنة نبوية تبعها الأنبياء في التواصل مع أقوامهم. وكان الحوار من أهم النوافذ التي أطل بها المسلمون على العالم. وحوار الحضارات يمكن تحققه بشكلين: أ. تأثير وتأثر الثقافات والحضارات المختلفة بالنسبة لبعضها، إثر عوامل متنوعة على طول الزمان. ب. الشكل الآخر للحوار بين الحضارات، هو الحوار بين ممثلي تلك الحضارات، أمثال العلماء وهو محور هذه الدراسة، وتجسيدا لدور العلماء في العلوم الطبية ابن سينا الذي يُعد من الشخصيات الداعية إلى حوار الحضارات، وقد استفاد من علوم الهنود واليونان عند تأليفه لكتابة القانون ويتضح ذلك في مبحثه. يتناول هذا البحث "دور علماء الطب المسلمين في حوار الحضارات في العصور الوسطى" وقد تم تقسيمه إلى تمهيد وثلاثة مباحث. يتناول التمهيد إشارة سريعة لمفهوم الحوار، وأهميته في الحضارة الإسلامية، فضلًا عن أهمية الطب في حوار الحضارات، وخصص المبحث الأول لدراسة معابر الحوار الحضاري، فأشرت في البداية إلى سماحة الإسلام، ودوره في الحوار الحضاري، ودور الدولة الأموية والعباسية في حفظ التراث البشري. ثم تحدثت عن أهم المعابر، ومنها: الأندلس وصقلية، والحروب الصليبية. أما المبحث الثاني فقد ركز على الترجمة، وعوامل ازدهار الحوار الحضاري ومنها: (دور الحكام في حوار الحضارات، الوفود والبعثات العلمية، الرحلة وتعزيز الحوار بين الحضارات والمجالس العلمية والمناظرات) أما المبحث الثالث فتناول الأثر الحضاري للحوار متمثلًا في (المنهج التجريبي، الجامعات، البيمارستانات، وأبرز علماء الطب المسلمين ودورهم في تطور الطب في أوروبا (کالرازي ، وعلي بن عباس المجوسي، والزهراوي، وابن سینا ،والبيروني، وابن زهر، ابن النفيس)، وختمت هذا المبحث بأهم مآثر الأطباء المسلمين، ثم خاتمة لأهم النتائج المستخلصة من البحث، وأخيرًا توصيات البحث، وقائمة المصادر والمراجع.
No doubt, The Islamic Religion, has its Important Role in Reinforcement the Interlocutor between civilizations and Recognition other, for the interlocutor is Quranic approach and Sunnah, were followed it by the Prophets for Communication with their people. The interlocutor was one of the most important windows which Muslims were lookout at the world. The Civilizations Interlocutor can be achieve with two way: A- impact and affected between different Cultures and Civilizations following various factors over time. B- The Interlocutor between reps of those Civilizations like as Scientists, personification for Scientists role in Medical Sciences, like as Ibn Sina, who is one of the characters calling for dialogue of civilizations, He benefited from Indian and Greek Science when he authored his Law book. This research deals with Role of Muslim Medical Scientists in Civilizations Interlocutor during middle Ages. It consists of Introduction, Preface, three research, Preface: include a Quick reference for the concept of dialogue and its importance in Islamic civilization as well as the importance of medicine in Civilizations Interlocutor. The first research was particularize for study the Crossings Civilizations Interlocutor, Initially, I was indicated to Islamic forgiveness and The Role of Umayyad and Abbasid state on Conservation of human heritage. After then I walk about the most Important Crossings, like as Andalusia, Sicily and the Crusades. The second research was particularize for study the Translate and the Boom factors of Civilizations Interlocutor, like as governors Role in Civilizations Interlocutor and Scientific delegations and missions in Reinforcement the Interlocutor between civilizations and Scientific councils and controversy. The Third research was particularize for study Cultural Impact for Interlocutor the most prominent Muslim medical scientists and their role in the development of medicine in Europe (such as Al-Razi, Ali bin Abbas Al-Majousi, Al-Zahrawi, Ibn Sina, AlBiruni, Ibn Zahr, Ibn Al-Nafis, and concluded this section with the most important exploits of Muslim doctors. Conclusion: It included a brief Summary of results which attained by the research, then Research recommendations and List of Sources and references.
|
