| المستخلص: |
شكل الرحالة المغارية برحلاتهم مصدرا مهما من مصادر التاريخ للبلدان التي زاروها ومروا بها في رحلاتهم، ومن هذه الرحلات المهمة -رحلة التجاني- التي تعد مصدرا مهما للحديث عن موارد المياه في إفريقية في تلك الفترة، حيث سجل التجاني مشاهداته عن كل مكان نزل فيه أثناء الرحلة؛ فيما بين تونس وطرابلس فتناول: الاسم والموقع ومورد الماء فيه، ونبذة عن تاريخه وعاداته وتقاليده وثقافته. ويتبين لنا من خلال قراءة رحلة التجاني، أن الهاجس الذي كان يدندن حوله هو الماء، حيث كان يكثر من التحدث عنه ووصف أماكنه ومسمياته، حتى غدا شغله الشاغل، وهذا أمر طبيعي كون المسافر في البيداء أكثر ما يفكر فيه ويخشاه هو فقد الماء، فالماء في كل الأحوال هو الحياة. أهمية الموضوع: كان اختيار الباحث لموضوع المياه في بلاد إفريقية؛ وذلك لاهتمام التجاني بموضوع الماء في رحلته، حيث أعطى التجاني الماء اهتماما خاصا؛ فيصف لنا موارد المياه في بلاد إفريقية؛ بداية من تونس وانتهاء بطرابلس، وكذا كيفية الاستفادة من تلك الموارد، وبعض القضايا المتعلقة بتوزيع المياه في بلاد إفريقية. وقد تناولت الدراسة في بدايتها التعريف بالتجاني: صاحب الرحلة، ثم تناولت موارد المياه وصفا وتحليلا، كما شادها التجاني، فتحدثت عن مياه الأنهار والأمطار، ثم مياه الآبار والعيون، ثم موارد المياه المستحدثة، ثم تناولت المنشآت الخاصة بالمياه، وكيفية توزيع المياه واستغلالها وأثر ذلك على النشاط الاقتصادي والاجتماعي في إفريقية، ثم بعض القضايا المتعلقة بتوزيع المياه ودور الدولة في ذلك.
The trips of Moroccan constitute a significant source of history of the counties hey visited and tour through these journeys. Among these significant tips A-Tijani tip - which is an important source for information on water resources in Africa during hat period- 8th century H. A-Tijani recorded his observations about every place he visited during his trip Between Tunis and Tripoli; his includes name, locations, and water resource therein; moreover, he wrote also a summary of their history, customs, traditions and culture. Al-Tijani trip revealed that he was deafly interested in water resources, as he frequently talk about them and describe their places and names, even it turned to be his main object. This seems to be normal as any traveler in the desert would be obsessed mainly of water and fear all time of water shortage or loss, as water is life simply. The importance of the topic: the choice of the topic of water in African counties was due to A-Tijani's interest of the issue of water in his journey, where A-Tijani paid special attention to water resources. He describes in details water resources in African counties, beginning by Tunisia and ending in Tripoli, as well as how to benefit from these resources and some issues related to water distribution in African countries In the beginning, the paper dealt with the biography of A-Tijani, the traveler and writer, and hen discussed water resources, as witnessed by A1-Tijani. Moerover, it questions the economic and social activities in Ifriqiya, and some other issues related to water distribution and the state's role in this
|
