| المستخلص: |
تناولنا في هذا البحث تعريف اتفاق التحكيم التجاري في اللغة ومعناه في الاصطلاح، ففي اللغة هو التفويض في الحكم وفي الاصطلاح هو تولية الخصمين حكما يحكم بينهما، وتظهر أهمية التحكيم التجاري لما يمتاز به التحكيم من عديد من المزايا كالحفاظ على السرية واستمرار العلاقة بين الخصوم والمحافظة على الوقت في سرعة إجراءاته وقلة تكاليفه. فاتفاق التحكيم التجاري يحث أطرافه على الالتجاء إلى التحكيم لتسوية المنازعات التي نشأت أو يمكن أن تنشأ بينهما بمناسبة علاقة قانونية عقدية كانت أو غير عقدية، فلابد لهذا الاتفاق من توافر شروط معينة كالرضا الخالي من العيوب، وموضوع النزاع المتفق على التحكيم فيه، وكذلك على من يلجأ إلى التحكيم أن تتوافر فيه الأهلية القانونية اللازمة، ولابد أن يكون هذا الاتفاق على التحكيم مكتوبا في محرر موقع من الطرفين. وهذا الاتفاق يأخذ صورتين صوره شرط يوضع في العقد الأصلي ويسمى بشرط التحكيم أو في صورة اتفاق لاحق ويسمى بمشارطة التحكم. \
This study defines technically and lexically the concept of commercial arbitration agreement. Lexically, commercial arbitration agreement refers to empowerment to decide and technically means appointment of an arbitrator by the disputing parties to settle their dispute. Commercial arbitration is significant because of its various advantages including secrecy, maintenance of the relationship between disputants, saving time, cost, and summary process. There are specific conditions that should be met by parties to a commercial arbitration agreement who seek to settle their disputes whether caused by a contractual relationship or else; for example flawless acceptance, matter of dispute under arbitration shall be legally allowable for arbitration, the arbitration should be in writing and signed by both parties. The arbitration agreement takes one of two forms: the first is a clause implied in the original agreement known as the arbitration clause; the other is an agreement later to the dispute known as arbitration condition.
|
