ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أحكام انعقاد عقد بيع البضاعة المنقولة بحرا عن طريق سند الشحن الأذني: دراسة في ظل النظام القانوني العماني

العنوان المترجم: Provisions of Concluding Seaborne Goods Contract by Bill of Lading Note: Study Under the Omani Legal System
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: القسايمة، معن محمد علي سلامة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Qasaymah, Maen Muhammed Ali Salamah
المجلد/العدد: مج8, ع30
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يونيو
الصفحات: 721 - 762
DOI: 10.54032/2203-008-030-017
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100454
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سند الشحن الأذني | الأركان العامة للعقد | الأركان الشكلية للعقد | البائع المظهر | المشتري المظهر إليه | التطهير من الدفوع
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

47

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث موضوع انعقاد عقد بيع البضاعة المنقولة بحراً عن طريق سند الشحن الأذني، وذلك في إطار النظام القانوني العماني، وهو يهدف إلى دراسة مدى انسجام الأحكام المتعلقة بانعقاد هذا العقد مع الأحكام العامة لانعقاد عقد البيع، خاصةً وأن البضاعة تكون في البحر عند انعقاد العقد، إضافة إلى أن البيع قد يتم مرة أو مرتين أو أكثر قبل وصول البضاعة لميناء الوصول. كما يهدف هذا البحث إلى دراسة الركن الشكلي - وهو التظهير - والذي لا ينعقد هذا العقد من دونه.
وتتمثل الإشكالية التي يسعى البحث إلى معالجتها في أن القانون البحري العماني لم ينظم أحكام التظهير، بل أحال موضوع تظهير سند الشحن الأذني إلى قواعد التظهير التي تنظم الكمبيالة في القانون التجاري، والمعروف أن هذه القواعد تقع على ورقة تجارية محلها مبلغ نقدي، في حين أن تظهير سند الشحن الأذني يقع على سند محله بضاعة. لذا يأتي هذا البحث لدراسة هذا الموضوع من خلال مبحثين: الأول منهما يناقش الأركان الموضوعية لانعقاد عقد بيع البضاعة المنقولة عن طريق سند الشحن الأذني، في حين أن المبحث الثاني يسلط الضوء على الأركان الشكلية لانعقاد هذا العقد.
وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، إذ يتم جمع المواد القانونية المنظمة لهذا الموضوع في القانون التجاري والمواد القانونية المنظمة له في القانون البحري، ثم تحليلها للوصول إلى نتائج قانونية تنظم انعقاد هذا العقد. وقد انتهى البحث إلى عدد من النتائج، من أهمها أنه على الرغم من أن القواعد العامة لعقد البيع تنطبق على العقد محل الدراسة، لكن قاعدة التطهير من الدفوع قد تمنع من تطبيق بعض القواعد، خاصة تلك التي تتعلق بعيوب الرضا.
كما خلص البحث إلى أن محل العقد هو البضاعة نفسها، وليس سند الشحن الذي ما هو إلا أداة يستخدمها الأطراف لإتمام العقد. وقد قدم البحث عدداً من التوصيات من أبرزها ضرورة وضع قواعد خاصة للتظهير الناقل للملكية الذي يقع على سند الشحن الأذني، وذلك لاختلاف هذا السند عن الأوراق التجارية من ناحية المحل ومن ناحية الأطراف.


This research deals with the conclusion of the sales contract for goods transported by sea through the promissory note of lading within the framework of the Omani legal system. It aims to examine the compatibility of the provisions relating to the conclusion of this contract with the general provisions to conclude the contract of sale, especially since the goods are at sea when the contract is concluded. In addition, the sale may take place once, twice, or more before the goods arrive at the port of arrival. This research also aims to study the formality - endorsement - without which this agreement does not take place.
The problem that the research seeks to address is that the Omani Maritime Law did not regulate the endorsement provisions. It forwarded the matter of endorsement of the promissory note of lading to the endorsement rules governing the bill of exchange in commercial law. It is known that these rules are on a commercial paper replaced by the cash amount, while the endorsement of the promissory note of lading falls on a bill replaced by goods. Therefore, this research seeks to study this subject through two chapters: the first chapter discusses the substantive elements of concluding the sales contract for goods transported through the promissory note of lading. The second chapter highlights the forms of this contract.
The research relied on the descriptive and analytical approach. Legal materials regulating this topic are collected in commercial law and the legal materials regulating it in maritime law, and then analyzed to reach legal results that govern the conclusion of this contract. The research reached a number of findings, the most important of which is that although the general rules of the sales contract apply to the contract under consideration; however, the rule of cleansing from defenses may prevent certain rules from being applied, especially those related to defects of satisfaction.
The research also concluded that the contract is the goods itself and not the bill of lading, which is only a tool used by the parties to complete the contract. The research presented a number of recommendations, most notably the need to establish special rules for the endorsement of the carrier of the property that falls on the promissory note of lading, in view of the difference of this bill from commercial papers in terms of the place and in terms of the parties.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2410-2237