ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قراءة قانونية لفيروس كورونا المستجد

العنوان المترجم: A Legal Reading of The Emerging Coronavirus
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: آل علي، أحمد علي حسن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: اللهيبي، صالح أحمد محمد عبطان (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج8, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يونيو
الصفحات: 595 - 636
DOI: 10.54032/2203-008-998-016
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100539
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
فيروس كورونا | الجائحة | الحجر الصحي | القوة القاهرة | الظروف الطارئة | التفريق للمرض المعدي | Covid-19
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

92

حفظ في:
المستخلص: قام العالم ولم يقعد جراء انتشار فيروس كورونا (COVID-19)، وحق له ذلك، حيث إن هذا الفيروس ضرب وبقوة مفاصل الحياة كاملة؛ أهمها وجود الإنسان ذاته، فحصد أعدادا كبيرة من البشر، والبعض ما زال مصابا حتى كتابة هذا البحث، ومن هنا بدأت آثاره على مختلف القطاعات بعد تهديده لوجود الإنسان، فتسابقت شركات الأدوية للحصول على علاج، وأغلقت المطارات، وألغيت مباريات كرة القدم والدوريات، وأغلقت المطاعم، بل حتى المساجد ودور العبادة أغلقت أيضا.
وفيما يخصنا نحن كقانونيين، كان لابد لنا من أن ندلو بدلونا بعد كل ما جرى، فجاء هذا البحث وسلط الضوء على أهم الآثار القانونية لهذا الفيروس، فعالجنا فيه أثره على حرية الإنسان، وهل يجوز له المطالبة بالتعويض فيما لو تبين كذب أسباب الحجر، ثم عالجنا أثره على الأحوال الشخصية، وأهمها مدى إمكانية اعتباره سببا للتفريق من عدمه، ونقطة الانطلاق كانت لدى فقهاء الشريعة الإسلامية هي مدى إمكانية الشفاء منه، وهل هو معد أم لا.
كما عالجنا في هذا البحث أثر الفيروس على التزام المدين، فكان الأصل أنه يؤثر فيفسخ العقد من تلقاء نفسه أو يعدل العقد، لكن استثناء لا يؤثر خصوصا على التزام مستأجر العقار السكني، فكان لابد من البحث عن سند قانوني لمساعدة المستأجر الذي بات يعاني من هذه الظروف، فاقترحنا أن يكون السند القانوني هو الالتزام الطبيعي – الأخلاقي– الذي يجب أن يرقى إلى التزام مدني بقرار حكم قضائي جريء من محكمة التمييز أو المحكمة الاتحادية العليا في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما تحدثنا عن أثر الفيروس على عقد العمل وكيف أن دولة الإمارات العربية المتحدة عالجت الأمر بقرار وزاري، ثم بينا أثره على الجانب الإجرائي، وأخيرا ضمنا البحث خاتمة وتوصيات.


The world has risen and did not sit back as a result of the spread of the Corona virus (COVID-19), and it has the right to do so, as this virus hit the entire intersections of life; the most important of which is the existence of man himself, it affected a large numbers of human beings, and some are still infected while we are writing this research, hence its effects on various sectors after threatening the existence of Human, pharmaceutical companies raced to avail the treatment, airports were closed, football matches and patrols were canceled, restaurants were closed, even mosques and houses of worship were also closed.
With regard to us as jurists, we had to give our opinion after everything that happened, so this research came and shed light on the most important legal effects of this virus, we dealt with the impact on human freedom, and is it permissible for him to claim compensation if the reasons for the lockdown were found to be a lie, then we treated Its impact on personal status, the most important of which is the extent to which it can be considered a reason for separation or not, and the starting point for Islamic Sharia jurists is the extent to which it can be cured, and whether it is contagious or not.
We also dealt in this research with the impact of the virus on the debtor’s commitment, so the original was that it affects and terminates the contract on its own or amends the contract, but an exception does not affect especially the obligation of the tenant of the residential property, so it was necessary to search for a legal basis to help the tenant who is suffering from these conditions. We suggested that the legal basis be the natural obligation - moral - that should amount to a civil obligation by a bold court ruling from the Court of Cassation or the Federal Supreme Court in the United Arab Emirates, and we also talked about the impact of the virus on the work contract and how the United Arab Emirates dealt The matter is by a ministerial decision, then we show its impact on the procedural side, and finally we include the research conclusion and recommendations.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2410-2237