ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توجيه فكرة التأمين عن أضرار العلاج في المجال الطبي: دراسة مقارنة بين نظامي المسؤولية في التشريعين الجزائري والإماراتي

العنوان المترجم: Directing the Idea of Insurance for Treatment Harms in The Medical Field: A Comparative Study Between the Two Systems of Responsibility in The Algerian and Emirati Legislations
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: بن صغير، مراد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Benseghir, Mourad
المجلد/العدد: مج7, ع27
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 481 - 524
DOI: 10.54032/2203-007-027-011
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100795
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطبيب | المريض | المسؤولية المدنية | العاقلة | الحوادث الطبي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

46

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى بيان مدى كفاية التأمين لضمان حماية أكبر للمتضررين وحفظ حقوقهم، في نظامي المسؤولية الطبية المدنية الشخصية والموضوعية، ومدى الحاجة إلى إعادة ترتيب وصياغة النصوص القانونية المتعلقة بالمسؤولية الطبية رعاية للمرضى والمتضررين في التشريعين الجزائري والإماراتي، وكذا إبراز الدور الفعال لنظم أخرى مكملة على غرار نظام العاقلة أو صناديق تعويض ضحايا الحوادث والأضرار الطبية، من خلال دراسة تحليلية نقدية مقارنة.
ويكتسب موضوع هذا البحث أهميته من التزايد المستمر في الحوادث الطبية الناجمة عن التطور المتسارع الذي يشهده المجال الطبي، بفعل تطور النظريات العلمية وتقدم الأساليب العلاجية، فضلاً عن تقدم التقنية العلمية وتطور أساليب العلاج المعقدة، والازدياد المضطرد في استعمال مختلف الأجهزة والأدوات الطبية المتطورة، والتي كثيراً ما اقترنت بمخاطر أو أضرار غالباً ما يدفع ثمنها المريض، وهو ما استوجب البحث عن آلية قانونية كفيلة بتحقيق الحماية المطلوبة لهذا المريض، وإعادة التوازن إلى العلاقة بين الطبيب والمريض وضبطها بقواعد قانونية وفق أسس واقعية وعملية من أولى الأولويات، إذ اتجهت غالب التشريعات الحديثة على اختلاف توجهاتها القانونية إلى إلزام الأطباء بالتأمين عن تدخلاتهم الطبية قصد ضمان حماية أكبر للمرضى، بما يضمن للأطباء ممارسة مهنتهم بكل ثقة وأمان بعيداً عن تهديد ثقل المسؤولية، وبما يشجعهم أكثر على البذل والإبداع العلمي وعدم الحد من قدراتهم أو التضييق عليهم، غير أن الأمر لا يبدو سهلاً نظراً للطبيعة القانونية الاستثنائية والخاصة لكل من المسؤولية الطبية ونظام التأمين المقترن بها.

This research aims to demonstrate the adequacy of insurance to ensure greater protection for the affected and preserve their rights in the personal and objective civil medical liability systems, and the need to re-arrange and formulate legal texts related to medical responsibility for the care of patients and the affected in the Algerian and Emirati legislations, as well as highlighting the effective role of other complementary systems such as the Al-Aqilah system or compensation funds for victims of accidents and medical damage, through a comparative critical analysis.
The topic of this research acquires its importance from the continuous increase in medical accidents resulting from the rapid development witnessed by the medical field, due to the development of scientific theories and the progress of treatment methods, as well as the progress of scientific technology and the development of complex treatment methods, and the steady increase in the use of various advanced medical devices and tools, which are often associated with risks or damages often paid for by the patient. This necessitated the search for a legal mechanism capable of achieving the required protection for this patient, restoring balance to the relationship between the doctor and the patient, and controlling it with legal rules according to realistic and practical foundations of the first priorities. Most modern legislation, with different legal orientations, has tended to oblige doctors to ensure their medical interventions in order to ensure greater protection for patients, in a way that ensures that doctors practice their profession with confidence and safety away from the threat of the burden of responsibility, and in a way that encourages them to exert more effort and scientific creativity and not limit their abilities or restrict them. However, it does not seem easy given the exceptional and special legal nature of both medical liability and the insurance system associated with it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2410-2237