| المستخلص: |
فهذا بحث عنوانه خصائص البنية التركيبية في لغة النعي دراسة تطبيقية في صفحة الوفيات بجريدة الأهرام المصرية، وتعتمد هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، حيث تم اختيار عدد يوم الجمعة لمدة شهرين متواليين ليكون هو المادة التي تعتمد عليها الدراسة. وتنقسم الدراسة إلى قسمين؛ قسم نظري ويتضمن الحديث عن اللغة المستخدمة في إعلانات النعي والتي تمثل انعكاساً للغة المجتمع في كثير من الأحيان، وهو ما تحاول الدراسة إثباته والدلالة عليه، كما يتضمن القسم النظري؛ بيان العلاقة بين اللغة والثقافة المجتمعية السائدة من خلال بعض الأمثلة الواردة في إعلان النعي. ويأتي الحديث في نهاية الجزء النظري مقتصراً على بيان الفرق بين الجملة والنص وبيان الوسائل التركيبية التي يعتمد عليها نص إعلان النعي. وأما القسم التطبيقي، فيأتي مشتملا على بعض الظواهر التركيبية التي اتسم بها إعلان النعي. ثم جاء عقب كل جزء ملحق يتضمن أبرز ما توصلت إليه من نتائج.
This research was supported by the descriptive analytical method, where the number of Friday was chosen for two consecutive months to be the material on which the study depends. The translation is divided into two parts, a theoretical section that includes talking about the language used in obituaries, the applied section and included some of the structural phenomena that characterized the declaration of obituary. The study consists of a first section entitled "The language of society and its impact in the formulation of the language of the declaration of obituary. And addressing the language methods used by the individual, which vary subject change on the one hand and change participants on the other. The second topic, entitled "Syntactic structure characteristics of the language of obituary". It says that the composition of a linguistic sentence depends on two things, the first is to choose vocabulary from the linguistic stock of the writer. The second is to organize what has been chosen. Then came the conclusion and dealt with the most important results mentioned in the research. Then the list of sources and references.
|
