| المستخلص: |
موضوع هذه الدراسة هو تحليل الخطاب النبوي في مقام الغضب تحليلا لغويا نفسيا، من خلال تداولية ((نظرية أفعال الكلام)). وذلك بالتطبيق على ثلاثة أحاديث نبوية صحيحة، كانت مثيرات انفعال الغضب فيها مختلفة: غضب الأنصار عقب توزيع غنائم ((حنين)) على المؤلفة قلوبهم، من دونهم، وغضب ((عمر بن الخطاب)) من عقد ((هدنة الحديبية))، وغيرة السيدة ((عائشة)) من السيدة ((خديجة)). إذ تهدف هذه الدراسة إلى إبراز المثيرات النفسية لانفعال الغضب، وبيان أثر الأفعال الكلامية في نفس المخاطبين؛ من خلال تصنيفها، وتمييز الأفعال المباشرة من غير المباشرة، وإبراز دورها في الكشف عن مقاصد الخطاب النبوي. بالإضافة إلى الكشف عن دواعي تعديل القوة الإنجازية، ودلالاتها النفسية. وكان من أهم ما توصلت إليه الدراسة من نتائج هو غلبة الأفعال الكلامية غير المباشرة على الأفعال المباشرة، كما أن وسائل تقوية القوة الانجازية للأفعال الكلامية كانت أكثر توظيفا من وسائل الإضعاف، في تلك النماذج المختارة.
The subject of this study is the linguistical and psychological analysis of prophetic discourse at anger situation, through pragmatics of Speech Act Theory. By applying three prophetic authentic hadith, where the stimulants of anger were different: Anger of Al-Ansar after distribution of Hunyn spoils of war on people whose hearts are to be reconciled without them, Anger of Omar bin Al- Khattab from Hudaybiyah Truce, and Mrs. Aisha jealousy from Mrs. Khadija. The aim of this study is to highlight the psychological stimulants of anger, to show the effect of speech acts at second persons’ souls through classifying them and distinguishing direct speech acts from indirect ones. Moreover, highlighting their role in revealing prophetic speech purposes. In addition to revealing the reasons of modification the illocutionary force and its psychological significances. One of the most important findings of the study was the predominance of indirect speech acts over direct ones. The means of strengthening the illocutionary force of speech acts were used more than the means of weakening in those selected models.
|
