| المستخلص: |
تم قياس تلوث الهواء المحيط لمنطقة الأسمرات، المقطم، القاهرة، جمهورية مصر العربية، على مدار ٢٤ ساعة في نقطة قياس عينات واحدة خلال صيف عام ٢٠١٨ (أيام 15/16 يوليو ٢٠١٨ و2/3 أغسطس ٢٠١٨) وحيث إنه من المعلوم أن الأسباب الرئيسية للملوثات في هذه المنطقة قد تكون نتيجة عوادم السيارات والانبعاثات الناتجة عن حرق مخلفات منطقة الوفاء والأمل المجاورة لمنطقة الأسمرات، فقد تم قياس نسب غازات أول أكسيد الكربون (CO)، وثاني أكسيد الكبريت (₂SO)، كبريتيد الهيدروجين (H₂S)، أكاسيد النيتروجين (NOx)، الأوزون (O₃)، والجسيمات PM (2.5&10)، كما تم قياس درجة الحرارة والرطوبة أيضا. أثبتت القياسات أن متوسط تركيزات ملوثات الهواء في أيام ١٥-١٦ يوليو ٢٠١٨ للغازات CO₂ ، SO₂، H₂S، NO₂، O₃ و PM (2.5&10) كانت 0.928 مجم/ م ³، 42.86 ميكروجرام/م ³، 151 ميكروجرام/ م ³، على التوالي. بينما كانت التركيزات أيام ٢-٣ أغسطس ٢٠١٨: 1.10 مجم/م ³، 196.1 ميكروجرام/ م ³، 252 ميكروجرام/ م ³، 21.2 ميكروجرام/ م ³، (39.9 و 46.7) ميكروجرام/م³ على التوالي. أثبتت هذه النتائج، باستثناء غاز ثاني أكسيد الكبريت، أن تركيزات الغازات التي تم قياسها في حدود النسب المسموح بها بمنظمة الصحة العالمية (WHO) والمواصفات المصرية، بينما كان متوسط تركيز غاز ثاني أكسيد الكبريت أكثر بـ ٤٠ ضعف مما هو مسموح به عالميا ومحليا. وفى ضوء هذه النتائج نجد أن هناك حاجة لدراسات طويلة الأجل لتحديد مستويات تلوث الهواء خلال جميع فصول السنة لتقييم آثار هذه الملوثات على الصحة العامة واستكشاف طرق الحد من هذا التلوث.
The ambient air pollution of Al-Asmarat discrete, Al-Muqatam, Cairo, Egypt was measured on a 24 hours basis at one sampling station during the summer of 2018 by collecting samples of carbon monoxide (CO), sulfur dioxides (SO₂), hydrogen sulfide (H₂S), nitrogen oxides (NO₂), ozone (O₃) and particulate matters PM (2.5&10) at 15/16 July 2018 and 2/3 August 2018. Temperature and humidity were also measured. Major contributors to those pollutants were due to mobile vehicles and open burning emissions of Al Wafaawa Al Amal dump. We found that the mean concentrations of the air pollutants at the first measurement 15/7 for CO, SO₂, H₂S, NO₂, O₃ and PM (10&2.5) were 0.928 mg/m³, 42.86μg/m³, 151μg/m³, 69.8μg/m³, 21.4μg/m³, and (52.35&62.71mg/m³), respectively. While the concentration at the second measurement 2/8 were 1.10mg/m3, 196.1μg/m3, 252μg/m3, 21.2μg/m3 and (39.9&46.7 μg/m3), respectively. In conclusion, air pollutant concentrations in Al-Asmarat are lower except for SO₂ and H₂S. The mean H₂S concentration was 40 times the World Health Organization (WHO) cut-off limits and the mean SO₂ concentration was more than WHO guidelines and the Egyptian law No.4, while NO₂, NO, O₃ and PM (10&2.5) concentrations are below WHO guidelines and the Egyptian law No.4. Long-term studies are needed to characterize air pollution levels during all seasons, to assess related public health impacts, and explore mitigation approaches.
|
