ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Narrating Back: A Cultural-Critical Approach of the Egyptian Short Story

العنوان بلغة أخرى: سرديات العودة: معالجة ثقافية نقدية للقصة القصيرة المصرية
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: الشحات، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Shahat, Mohamed
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ربيع
الصفحات: 23 - 42
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1103608
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تستند هذه المقالة إلى النقد الثقافي الذي يسعى إلى تحقيق التوازن بين الجوانب الجمالية والثقافية والتاريخية في نص أدبي ما. وبذلك فهي تهدف إلى تحليل التحولات التي مست مفهوم الكتابة لدى كتاب القصة القصيرة المعاصرين، وذلك من خلال ثلاثة تيارات، لا يمكن فصلها عن بعضها البعض. شكل محمود طاهر لاشين، أولا، مدرسة جديدة، في كتابة القصة القصيرة، مع بداية القرن العشرين، حيث اهتم بصياغة أدب وطني أو ما يصطلح عليه، حرفيا، بـ"الأدب المصري المعاصر". فيما مثلت مجموعة من الكتاب (غاليري 1967) اللبنة الأساس لحساسية جديدة، في الكتابة الأدبية. وعلى أساس النضال الثقافي، مرة أخرى، وباعتماد تقنيات الكتابة، ظهر تيار سنة 1990، في ظروف مطبوعة بالتحولات الصعبة والحرجة، وذلك من خلال مجموعات من القصص القصيرة، كلها تنتمي إلى فترة التسعينات، ممثلة في منتصر القفاش ومنصورة عز الدين، وخدعة الخدعة الخفيفة لغادة الحلواني، وإبراهيم فرغلي في أشباح الحواس. وترتكز هذه المقالة، أساسا، على هؤلاء الكتاب من خلال نقد ثقافي يعمد إلى تفكيك مفهوم الكتابة كما اعتمده جيل كتاب التسعينات، وكما انعكس في النصوص الأدبية بالمقارنة مع مفهوم ما بعد – الكولونيالية.

This study is informed by the cultural-critical approach which seeks to balance the aesthetic, cultural and historical aspects in a literary text. The current study aims at analyzing transformations of the writing concept adopted by contemporary Egyptian short story writers through inseparable and articulated three waves. First, Mahmoud Taher Lasheen formed a new school in writing short story at the beginning of 20th century where he was concerned with forming a national literature or what it is literally called ‘contemporary Egyptian literature’. Second, the writers group of ‘Gallery 1967’ magazine where they established a new sensitivity in literary writing. Third, based on fighting back by writing techniques, a lot of critical and aesthetic transformations were done by the 1990s writers. Through specific short story collections which belong to 1990s, such as in Montasser Al-Qaffash’s Unintentional Person, Mansoura Ezzeddin’s Shaky Light, Ghada Al-Halawany’s A Light Prick and Ibrahim Farghaly’s Ghosts of Senses, the current study mainly focuses on these writers. Based on a cultural-critical approach of these collections, the study essentially deconstructs writing concept adopted by the generation of writers in the 1990s, assimilated and reflected in their literary texts in comparison to the post-colonial concept ‘writing back’. Both post- colonial and Egyptian writers used a lot of similar writing techniques, but with different strategies, to combat either the colonial prominence or the social and political discrimination.

ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة