العنوان المترجم: |
The Stylistic Distinction in 'Qareat El-Fengan' Poem: A Structural Stylistic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | بن قرماز، طاطة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Benguermaz, Tata |
المجلد/العدد: | ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 178 - 198 |
DOI: |
10.54295/2201-000-002-008 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1103631 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التكثيف الدلالي | بلاغة السرد الحكائي | التفرد الأسلوبي | السياق الأسلوبي | التحليل الأسلوبي البنيوي | السمات الإيقاعية والبلاغية | الإجراء الأسلوبي | أسلوبية التكرار | التضافر الأسلوبي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تختص قصيدة قارئة الفنجان من مجمل نتاج نزار قباني الشعري وجهة جمالية حيث يمكن لتلك الخصوصية الفنية أن تقوم شاهدا على أنها تتستأهل البحث الأسلوبي البنيوي لما تحتويه من أساليب: التكرار والتكثيف الدلالي والإيجاز والاستعارات والإغراب والبراعة في تصوير السرد الحكائي للموضوع الشعري وعليه اعتمدنا أثناء تحليلنا لقصيدة قارئة الفنجان على مرتكزات التحليل الأسلوبي البنيوي والتي منها مسألة السياق الأسلوبي وأثره في تزيين القصيدة ووفق التحليل الأسلوبي المعتمد توصلنا إلى نتيجة قوامها أن القصيدة حققت قفزة شعرية جمالية وضعت الشاعر نزار في ريادة الحداثة الشعرية بفضل ما احتوت عليه من سياقات أسلوبية ذات البعد الجمالي. Spécialisé tasse poème de lecteur de la production totalede Nizar Qabbani l'interface e ce poétique esthétique où il peut être pour ceux artistique confidentialité jeu témoin de ce Taatstohl recherche stylistique structurelle car il contient des méthodes: la répétition et la condensation sémantique et de la concision et de métaphores et de l'extérieur et Alpraah à dépeindre Gaii récit de l'objet de la poétique et elle a adopté lors de l'analyse du lecteur de poème la coupe sur les fondements de l'analyse structurale stylistique et celles question de style et de son contexte d'impact dans la décoration du poème et selon l'analyse stylistique approuvé atteint à la suite d'une forte que le poème a fait le saut poétique poète développé esthétique Nizar en avant-garde moderniste poésie grâce lui contenait stylistiquement avec les contextes de dimension esthétique. The poem “The Reader of the Cup” is concerned with the entirety of Nizar Qabbani’s poetic product, an aesthetic point where this artistic peculiarity can bear witness to the fact that it deserves the structural stylistic research because of the methods it contains: repetition, semantic intensification, brevity, metaphors, strangeness, and ingenuity in depicting the fiction narration of the poetic subject. Accordingly, during our analysis of the poem “The Reader of the Cup,” we relied on the foundations of structural stylistic analysis, including the issue of stylistic context and its impact on decorating the poem. According to the approved stylistic analysis, we reached a conclusion based on the fact that the poem achieved an aesthetic, poetic leap that put the poet Nizar at the forefront of poetic modernity thanks to the stylistic contexts that it contained with an aesthetic dimension. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |